gestures dans le dictionnaire PONS

Traductions de gestures dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

gesture

жест m

a gesture towards sb

жест спрямо нкг

II.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

gesture

жестикулирам

III.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

gesture

показвам с жест

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inelegant gesture, movement

неграциозен

inelegant gesture, movement

тромав

lewd gesture, remark

неприличен

lewd gesture, remark

нецензурен

Traductions de gestures dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

жестикулация

gestures

ефектни жестове/фрази

impressive gestures/phrases

отмерени жестове

restrained gestures

жест

gesture

жест на любезност [o. от куртоазия]

courtesy gesture

в жест на приятелство

as a friendly gesture

неприличен/предизвикателен жест

obscene gesture

неприличен/предизвикателен жест

gesture of defiance

красив/благороден жест

handsome/kind gesture

отрицателен жест

gesture of disapproval

оценявам жеста

appreciate the gesture

правя жест

make a gesture

проявявам жест към нкг

make a gesture to sb

имитирам движения и глас

imitate gestures and voice

театрални маниери

theatrical gestures

привичен жест

habitual gesture

gestures Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a gesture towards sb

жест спрямо нкг

to gesture widely

ръкомахам много

to gesture widely

правя широки жестове

courtesy gesture

жест на любезност [o. от куртоазия]

a gesture of goodwill

жест на добронамереност

an effortless gesture

естествен жест

to make a token gesture

правя символичен жест

she had the desire to tantalize people by every single gesture she made

тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест

careless [or vague] gesture

нехаен жест

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Information conveyed such as through gestures and facial expressions can be gathered, as opposed to telephone conferences which do not provide this peripheral information.

en.wikipedia.org

The house includes technology such as pendants which understand commands in the form of hand gestures.

en.wikipedia.org

There is however a change in gesture typology at different ages, suggesting a connection between gestures and language development.

en.wikipedia.org

Occasionally recognizable emotive postures and gestures are used, notably contorted body shapes and facial expressions conveying ecstasy and perhaps more often, pain and silent shrieks.

en.wikipedia.org

Reportedly, the orchestra largely ignored his ungainly gestures and followed the principal violinist instead.

en.wikipedia.org

It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.

en.wikipedia.org

Because he ignored the tradition he rested blindly imprisoned in it, repeating its most problematic gestures, falling short of the most elementary critical questions.

en.wikipedia.org

The spells commonly require incantations (verbal), gestures (physical), a skill roll, and in many cases some type of focus.

en.wikipedia.org

He is characterized by his constant nudging gestures and cheeky innuendo.

en.wikipedia.org

It is important to not make gestures, call the dogs name, or even talk to the guide dog.

en.wikipedia.org