plucked dans le dictionnaire PONS

Traductions de plucked dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.pluck [plʌk] SUBST

pluck

кураж m

to have pluck

имам кураж

II.pluck [plʌk] VERBE trans

1. pluck (remove by picking away):

pluck

откъсвам

2. pluck (remove quickly):

pluck

издърпвам

3. pluck (remove hair, feathers):

pluck

скубя

pluck chicken

оскубвам

to pluck one's eyebrows

скубя си веждите

4. pluck (sound):

pluck strings of instrument

дърпам

5. pluck (pull at):

pluck

дърпам

pluck

изтеглям

6. pluck (remove from a situation):

to pluck sb from sth

измъквам нкг от нщ

Idiomes/Tournures:

to pluck sth out of the air

казвам нщ, без да мисля

III.pluck [plʌk] VERBE intr to pluck at sth

1. pluck (pick at):

to pluck at sth

тегля

2. pluck (pull at):

to pluck at sth

дърпам

to pluck at sth

откъсвам

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pluck/raise one's eyebrows

скубя/повдигам веждите си

Traductions de plucked dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

оскубвам

pluck

оскубах си веждите

I have plucked my eyebrows

оскубвам

pluck

оскубахме пилето

we plucked the chicken

скубя

pluck

скубя кокошка

pluck a hen

скубя си косите

pluck at one's hair

изскубвам косъм

pluck a hair

отскубвам

pluck off

окъсвам

pluck off

намирам смелост за нщ

pluck up courage for sth

plucked Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pluck/raise one's eyebrows

скубя/повдигам веждите си

to have pluck

имам кураж

to pluck one's eyebrows

скубя си веждите

to pluck sb from sth

измъквам нкг от нщ

to pluck sth out of the air

казвам нщ, без да мисля

to pluck at sth

тегля

to pluck at sth

дърпам

to pluck at sth

откъсвам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The metal strings are tuned like a lute and are plucked with the fingers.

en.wikipedia.org

Depicting a girl counting petals plucked from a daisy, the voiceover changes to a countdown that ends with the mushroom cloud of a muclear explosion.

en.wikipedia.org

Like any plucked instrument, mandolin notes decay to silence rather than sound out continuously as with a bowed note on a violin.

en.wikipedia.org

It is made jackfruit or teak wood, and it has four strings in two courses that are plucked with a plectrum.

en.wikipedia.org

The crane plucked its own feathers to weave between the threads to produce a glittering cloth.

en.wikipedia.org

His disk was full of hard plucked electric guitar ditties with some out-there lyrics.

en.wikipedia.org

The gayageum (12-string zither) and geomungo (six-string plucked zither) are part of the string fold instruments.

en.wikipedia.org

The earliest viols had flat, glued-down bridges just like their plucked counterpart vihuelas.

en.wikipedia.org

Disguising over-plucked eyebrows used to require lashings of eyebrow pencil, a steady hand and lots of patience.

www.dailymail.co.uk

Things don't get more locally sourced or ingredient driven than an al fresco feast made with the green beans, beet greens and fennel flowers plucked just a few yards away.

www.gazettextra.com