sound archives dans le dictionnaire PONS

Traductions de sound archives dans le dictionnaire anglais»bulgare

sound archives SUBST plur

sound archives

фонотека f

Traductions de sound archives dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.archive SUBST a. INFOR

archive

архив m

archive

формат m на файл, който съдържа в себе си няколко файла

zip archive

архивирани компресирани файлове

II.archive VERBE trans

archive

архивирам

I.sound¹ [saʊnd] SUBST

1. sound (noise):

sound

звук m

sound

шум m

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] VERBE intr

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] VERBE trans

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat MILIT

бия отбой

I.sound² [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. FIN:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

Idiomes/Tournures:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] ADV

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] VERBE trans

1. sound MAR:

sound

измервам дълбочина

2. sound MÉD:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] SUBST

sound (channel)

канал m

sound (inlet)

пролив m

sound (inlet)

проток m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sadly just a single edition of the series made it safely to the sound archives.

www.bbc.co.uk

Technological obsolescence isn't only a concern in the loss of those sounds; many of our 20th-century sound archives involve recordings on retrotech, like wax cylinders, records, and reel-to-reel tapes.

hyperallergic.com

This is the third round of restructuring in the four years since the film and sound archives merged, and the impact on staff can't be underestimated.

www.radionz.co.nz