winning post dans le dictionnaire PONS

Traductions de winning post dans le dictionnaire anglais»bulgare

winning post SUBST SPORT

winning post

стълб m на финиша

Traductions de winning post dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.winning [ˈwɪnɪŋ] ADJ

1. winning (that wins):

winning

побеждаващ

to be on a winning streak team

в победен период съм

2. winning (charming):

winning

очарователен

with his/her winning ways

с нейните очарователни маниери

II.winning [ˈwɪnɪŋ] SUBST

1. winning sans pl (achieving victory):

winning

спечелване nt

2. winning pl (money):

winning

печалба f

I.win [wɪn] SUBST

1. win POL:

win

победа f

2. win (in lottery):

win

печалба f

II.win <won, won> [wɪn] VERBE trans

win

печеля

win contract, scholarship

спечелвам

win reputation

добивам

win sb's heart

завладявам сърцето на нкг

to win sb's love

спечелвам любовта на нкг

to win the day

излизам победител

III.win <won, won> [wɪn] VERBE intr

win

побеждавам

to win by two lengths

побеждавам с две дължини

to win hands down

побеждавам без всякакви усилия

you win!

печелиш!

win or lose

печеля или губя

a win win situation

шансовете са равни

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST sans pl Brit

1. post (mail):

post

поща f

internal post admin

вътрешнофирмена поща (използвана за осъществяване на вътрешния документооборот)

2. post (postal system):

post

пощенски услуги

post office

клон на пощенска станция

sub post office

поща

sub post office

пощенска станция

by post

по пощата

by return of post

с обратна поща

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans Brit, Aus

post

пращам по пощата

I.post² [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (job/place where someone works):

post

пост m

to take up a post

заемам длъжност

to take up a post

получавам пост

2. post MILIT:

post

позиция f

II.post² [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans

post

назначавам

to post oneself somewhere

заемам работно място някъде

to be posted somewhere

изпращат ме някъде на работа

to post bail for sb Am

плащам гаранцията на нкг

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (pole):

post

пост m

2. post (stake):

post

стълб m

3. post SPORT:

post

прът m

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans Brit, Aus

post

съобщавам

post

известявам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Against this unprepossing lot, it would be disappointing if she can't be involved at the winning post.

www.racingpost.com

She has led her life at a sprinter's pace moving from one winning post to another despite many roadblocks.

www.indiannewslink.co.nz

The clamor of punters yelling for their bets mounted as each horse tried to put his nose in front to reach the winning post.

www.dnaindia.com

The track is rated a good (3) with rail moving to the three-metre position from 1000m to the winning post and true the remainder.

www.sportingnews.com

I was hoping the winning post would go back to him.

www.irishexaminer.com

Indeed, it could be one's peer by stepping side, by stepping down, by just not making it himself, first, to the winning post.

www.indiannewslink.co.nz

They were utterly resolute when they needed to be and this victory sets them up for the final furlong dash to the winning post.

www.independent.ie

Flanking either side of the winning post are two statues, each depicting a jockey.

www.theroar.com.au

All except the 5 furlong races were run the reverse way round the course, with the start also at the winning post.

en.wikipedia.org

The home side took 26 overs to reach the winning post.

www.thetelegraphandargus.co.uk