wonders dans le dictionnaire PONS

Traductions de wonders dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.wonder [ˈwʌndəʳ, Am -dɚ] VERBE trans

1. wonder (ask oneself):

to wonder who/when/if

чудя се кой/кога/дали

it makes you wonder

това те кара да се питаш

I wonder if I could ask you a favour?

чудя се дали мога да те помоля за нещо?

2. wonder (feel surprise):

to wonder that

учудвам се, че/на

II.wonder [ˈwʌndəʳ, Am -dɚ] VERBE intr

1. wonder (ask oneself):

wonder

питам се

to wonder about sb/sth

интересувам се от нкг/нщ

to wonder about doing sth

питам се дали да направя нщ

2. wonder (feel surprise):

to wonder at sb/sth

учудвам се на нкг/нщ

to wonder at sb/sth (admire)

възхищавам се на

III.wonder [ˈwʌndəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. wonder sans pl (feeling):

wonder

учудване nt без мн

to fill sb with wonder

изпълвам нкг с учудване

in wonder

в почуда

little wonder (that) she left

не е чудно, че тя напусна

2. wonder (marvel):

wonder

чудо nt

wonder

вълшебство nt

a wonder drug

чудодейно лекарство

Idiomes/Tournures:

to do wonders

правя чудеса

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the wonders of modern science

чудесата на модерната наука

Traductions de wonders dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

чудесия

wonder

чудотворен (-на)

wonder-working

чудотворна икона

wonder-working icon

чудотворец

wonder worker

дяволия

wonder

почуда

wonder

дали

I wonder

дали да му кажа?

I wonder if I should tell him?

мисля дали така ще е по-добре

I wonder if this would be better

постигам чудеса

work wonders

чудно защо

I wonder why

не е чудно да …

no wonder if …

wonders Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wonder who/when/if

чудя се кой/кога/дали

to wonder about doing sth

питам се дали да направя нщ

little wonder (that) she left

не е чудно, че тя напусна

to do wonders

правя чудеса

the wonders of modern science

чудесата на модерната наука

I wonder if he'll come

чудя се, дали той ще дойде

a nine day wonder

всяко чудо за три дни

I wonder where he is now

къде ли е той сега?

I wonder if I should tell him?

дали да му кажа?

I wonder if this would be better

мисля дали така ще е по-добре

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The folly, stupidity, indifference, ignorance, apathy, deceitfulness, dishonesty, cruelty of mankind are so broadly in evidence in the world that one wonders how anyone could be surprised by them.

www.tabletmag.com

Second, to serve as a media-watchdog group which would direct public and media attention to egregious media exploitation of the supposed paranormal wonders.

en.wikipedia.org

Sale wonders if there's more than just aging equipment bringing an end to figure-skating at the club.

edmonton.ctvnews.ca

She then wonders what name the kitten should wear.

en.wikipedia.org

And apparently the gentle hum of the electric motor has done wonders for their biorhythms.

www.afr.com

One can only imagine the moment of froideur as the sommelier wonders whether his painstakingly accrued knowledge will ever be appreciated.

www.telegraph.co.uk

It'll take more than a sticking plaster but time, commitment, grace and hard work can make wonders happen.

www.thestar.com

An outside mount shade works wonders to control light, especially if it's black-out lined.

www.nola.com

He did wonders as a striker in his first training session and was quickly invited to join the squad.

en.wikipedia.org

Nick misses his brother and wonders why he doesn't call.

en.wikipedia.org