aback dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de aback dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de aback dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
la noticia lo anonadó
he was dumbfounded o completely taken aback by the news
su airada réplica me desconcertó
I was taken aback by her angry reply o retort
su airada réplica me desconcertó
I was taken aback by her angry rejoinder form
quedarse súpito
to be stunned o dumbstruck o taken aback
se quedó un momento desconcertado
he was momentarily taken aback o disconcerted
la noticia me dejó anonadado
I was dumbfounded o completely taken aback by the news
su respuesta me desconcertó
I was taken aback o disconcerted by her reply
me desconcerté con su pregunta
I was taken aback o disconcerted by her question
su reacción me pareció chocante
I was shocked o taken aback by his reaction
me asombró su violenta reacción
I was astonished o stunned o taken aback by his violent reaction

aback dans le dictionnaire PONS

aback Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take sb aback
coger a alguien de improviso
to be taken aback (by sth)
quedarse desconcertado (por algo)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Somewhat taken aback by such a direct question, the journalists responded with nervous laughter.
en.wikipedia.org
Audiences were taken aback by the mature subject matter of the production.
en.wikipedia.org
Ben is taken aback, but doesn't want to appear judgmental, so he allows them to smoke in his room.
en.wikipedia.org
He is taken aback and grabs the book, looks at it, and takes it from her.
en.wikipedia.org
The 369th is soon taken aback by the brutal realities of war; the rat-infested, muddy, lice-encompassed trenches become a subject of much complaining.
en.wikipedia.org
She's taken aback but all the more impressed by his candidness.
en.wikipedia.org
The men are rather taken aback by her obvious joy at this ghastly sight.
en.wikipedia.org
Some media commentators were taken aback by the online launch of a site supporting conspicuous consumption during the financial austerity of the late-2000s recession.
en.wikipedia.org
Initially taken aback by his sudden appearance, she eventually agrees to a date and the two fall in love.
en.wikipedia.org
The mainsail should self-tack onto the other side, but the jib is held aback.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "aback" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires