attributes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de attributes dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.attribute VERBE trans [Am əˈtrɪˌbjut, GB əˈtrɪbjuːt]

1. attribute (assign authorship of):

to attribute sth to sb comment/poem/symphony

atribuirle algo a alguien

2. attribute (give as cause of):

to attribute sth to sth problem/popularity

atribuir(le) algo a algo

to what would you attribute her success?

¿a qué (le) atribuiría su éxito?

II.attribute SUBST [Am ˈætrəˌbjut, GB ˈatrɪbjuːt]

1. attribute (characteristic):

attribute

atributo m

2. attribute (identifying object):

attribute

atributo m

Traductions de attributes dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atributo

attribute

imputarle algo a alg.

to attribute sth to sb

imputarle algo a algo

to attribute sth to sth

atribuir algo a alg./algo

to attribute o ascribe sth to sb/sth

atribuye sus errores a la falta de experiencia

he puts his mistakes down to o attributes o ascribes his mistakes to lack of experience

attributes dans le dictionnaire PONS

Traductions de attributes dans le dictionnaire anglais»espagnol

attribute¹ [əˈtrɪbju:t] VERBE trans

1. attribute (ascribe):

attribute

atribuir

to attribute the blame to sb

achacar la culpa a alguien

to attribute importance to sth

dar importancia a algo

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

attribute² [ˈætrɪbju:t] SUBST

attribute

atributo m

Traductions de attributes dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atributo

attribute

achacar

to attribute

atribuir

to attribute

atribuir a alguien grandes facultades

to attribute great capabilities to sb

colgar

to attribute

rendir

to attribute

rendir importancia a algo

to attribute importance to sth

cargar

to attribute

attributes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to attribute the blame to sb

achacar la culpa a alguien

to attribute importance to sth

dar importancia a algo

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

to attribute great capabilities to sb

atribuir a alguien grandes facultades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Any suggestion of these attributes and names being convinced of as separate is thought to entail polytheism.

en.wikipedia.org

He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.

en.wikipedia.org

Students are also provided with schooling in professional attributes like communication skills, the art of self-learning, ethics, and the essentials of quality management.

en.wikipedia.org

Despite its laudable attributes to guard against luck it still can be regarded as rewarding a racer that happened to be hot that one day.

en.wikipedia.org

Grit, stamina and determination are key business attributes, all of which are essential for a marathoner.

www.deccanherald.com

Players can find items which affect their attributes through normal battle by defeating enemy officers or breaking open crates.

en.wikipedia.org

This enables the prediction of attributes such as vehicle performance, fuel economy and driveability.

en.wikipedia.org

Numerous megaliths, which local tradition attributes to a prehistoric population, are found in this area, as are ancient menhirs and almost unrecognisable dolmens.

en.wikipedia.org

The pejorative term poseur is applied to those who associate with punk and adopt its stylistic attributes but are deemed not to share or understand the underlying values and philosophy.

en.wikipedia.org

For example in SMEs true analogy rule set, attributes differ from functions because they can not match unless there is a higher-order match between them.

en.wikipedia.org