BOASTS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. boast [Am boʊst, GB bəʊst] VERBE intr

boast

alardear

boast

presumir

boast

fanfarronear

to boast about/of sth

alardear or jactarse or vanagloriarse de algo

that's nothing to boast about

no es como para enorgullecerse or vanagloriarse

II. boast [Am boʊst, GB bəʊst] VERBE trans

1. boast (brag):

I won, he boasted

—gané yo —dijo vanagloriándose

2. boast (possess):

boast

contar con

III. boast [Am boʊst, GB bəʊst] SUBST

1. boast (bragging claim):

boast

alarde m

boast

fanfarronada f fam

boast of or about sth

alarde de algo

2. boast (cause of pride):

it is her proud boast that she has never borrowed money

se jacta de que nunca ha pedido dinero prestado

espagnol

anglais

vanagloriarse de algo

to boast o brag about sth

se vanagloria de su origen familiar

he boasts o brags about his background

alardear

to boast

alardear de algo

to boast about sth

alardea de rico

he boasts about how rich he is

cachetonearse de algo

to brag o boast about sth

se cachetonea de ser el mejor

he brags o boasts about being the best o that he's the best

ufanarse de o con algo

to boast about o of sth

echada

boast

gloriarse de algo

to boast of sth

cuenta con un excelente plantel de profesores

it boasts an excellent teaching staff o team

fanfarronear (al hablar)

to boast

tirarse el nardo de algo Esp fam

to boast about sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. boast [bəʊst, Am boʊst] VERBE intr

boast

alardear

to boast about/of sth

vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [bəʊst, Am boʊst] VERBE trans (be proud of)

boast

enorgullecerse de

this house boasts 10 rooms

esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [bəʊst, Am boʊst] SUBST

boast

alarde m

espagnol

anglais

baladronada

boast

vanagloriarse

to boast

preciarse de algo

to boast about sth

ensoberbecerse de algo

to boast about sth

jactarse de algo

to boast of [or about] sth

alardear de algo (presumir)

to boast about sth

echar bocanadas fig

to boast

glorificarse de algo

to boast about sth

blasonar de algo

to boast about sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. boast [boʊst] VERBE intr

boast

alardear

to boast about/of sth

vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [boʊst] VERBE trans

boast (be proud of)

enorgullecerse de

(have) this house boasts 10 rooms

esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [boʊst] SUBST

boast

alarde m

espagnol

anglais

vanagloriarse

to boast

alardear de algo

to boast about sth

echar bocanadas fig

to boast

gloriarsese de algo

to boast about sth

jactarse de algo

to boast of [or about] sth

preciarse de algo

to boast about sth

glorificarse de algo

to boast about sth

ensalzar

to boast

fardar (presumir)

to boast

Present

I	boast
you	boast
he/she/it	boasts
we	boast
you	boast
they	boast

Past

I	boasted
you	boasted
he/she/it	boasted
we	boasted
you	boasted
they	boasted

Present Perfect

I	have	boasted
you	have	boasted
he/she/it	has	boasted
we	have	boasted
you	have	boasted
they	have	boasted

Past Perfect

I	had	boasted
you	had	boasted
he/she/it	had	boasted
we	had	boasted
you	had	boasted
they	had	boasted