build quality dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de build quality dans le dictionnaire anglais»espagnol

build quality SUBST U

build quality

calidad f de diseño y manufacturación

Traductions de build quality dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.quality <pl qualities> [Am ˈkwɑlədi, GB ˈkwɒlɪti] SUBST

1. quality U or C (degree of excellence):

quality

calidad f

of poor quality

de calidad inferior

of excellent quality

de primera calidad

the quality of life

la calidad de vida

good/poor quality products

productos de buena calidad/de calidad inferior

2.1. quality C (characteristic):

quality

cualidad f

leadership qualities

dotes fpl de mando or de liderazgo

2.2. quality U (nature):

quality

carácter m

2.3. quality U (of voice, sound):

quality

timbre m

3. quality <qualities, pl > (quality newspapers) GB fam:

the qualities

la prensa seria

the qualities

los periódicos serios

II.quality [Am ˈkwɑlədi, GB ˈkwɒlɪti] ADJ épith

quality product/plastic

de calidad

quality newspaper

serio

the quality press

la prensa seria

I.build <passé & ppas built> [Am bɪld, GB bɪld] VERBE trans

1. build (construct, make):

build house

construir

build house

edificar

build house

hacer

build bridge/road

construir

build wall

construir

build wall

levantar

build wall

hacer

build nest

hacer

build fire

hacer

build fire

preparar

build car

fabricar

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career

forjarse

build empire

levantar

build empire

construir

he tried to build a new life in America

intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing

levantó la empresa de la nada

II.build <passé & ppas built> [Am bɪld, GB bɪld] VERBE intr

1. build (erect buildings):

build

edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:

aumentar

III.build [Am bɪld, GB bɪld] SUBST

1. build C (body proportions):

build

complexión f

with a slim/an athletic build

de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer

el físico de un nadador

2. build C INFOR (version of a program):

build

generación f

build

compilación f

build

build m

3. build U (construction):

build

construcción f

build quality dans le dictionnaire PONS

Traductions de build quality dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies SUBST

1. quality sans pl (degree of goodness):

quality

calidad f

quality of life

calidad de vida

2. quality (characteristic):

quality

cualidad f

artistic quality

cualidades f plur artísticas

II.quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies ADJ

quality

de calidad

I.build [bɪld] built, built VERBE trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II.build [bɪld] built, built VERBE intr

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III.build [bɪld] SUBST

build

complexión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An early reputation for poor build quality and unreliability did not help.

en.wikipedia.org

Build quality is also very good, though such an exclusive car does not come cheap.

en.wikipedia.org

Many reviews noted the poor build quality of the phones.

en.wikipedia.org

However, they criticized the exterior design and the build quality in relation to the original model.

en.wikipedia.org

Negative comments are directed at the device's high price and poor build quality.

en.wikipedia.org

Poor build quality, unprofessional dealer service, and a limited spare parts supply saw these cars exit the market with only a few units being sold.

en.wikipedia.org

The build quality of these houses was considerably poor and most are now uninhabited.

en.wikipedia.org

They manufacture about 750 instruments per year and have a reputation for consistently high build quality, superb playability and innovative tones.

en.wikipedia.org

They are often considered toy cameras due to their cheap price, bakelite and later thermoplastic construction and low build quality.

en.wikipedia.org

Build quality was poor by comparison, with the cars famous for having a wiring harness made from wires of the same color.

en.wikipedia.org