Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

criticize [Am ˈkrɪdəˌsaɪz, GB ˈkrɪtɪsʌɪz] VERBE trans

1. criticize (censure):

criticize
criticar
they criticized us for not acting sooner
nos criticaron por no haber actuado antes

2. criticize (evaluate):

criticize
hacer la crítica de
scathingly criticize
mordazmente
scathingly criticize
ferozmente
they are always criticizing each other
siempre se están criticando el uno al otro
they are always criticizing each other (if more than two people)
siempre se están criticando unos a otros
I refrained from criticizing him
me abstuve de criticarlo
daringly speak/criticize
con osadía
daringly speak/criticize
con audacia
savagely criticize
despiadadamente
savagely criticize
ferozmente
indirectly insult/criticize/refer
indirectamente
severely punish/criticize
con severidad
severely punish/criticize
severamente
unsparingly criticize/judge
implacablemente
unsparingly criticize/judge
despiadadamente
espagnol
espagnol
anglais
anglais
le critican que se engolosine con el balón
they are criticizing him for hanging on to the ball

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz, Am ˈkrɪt̬-] VERBE trans, intr

criticize
criticar
strongly criticize, force
enérgicamente
espagnol
espagnol
anglais
anglais
criticar
to criticize
enjuiciar (censurar)
to criticize
murmurar (criticar)
to criticize
no me corresponde criticarlo
it's not for me to criticize him
hablar mal (por) detrás de alguien
to criticize sb behind his/her back
quitar el pellejo a alguien fig
to criticize sb
pelar
to criticize
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

criticize [ˈkrɪt̬·ɪ·saɪz] VERBE trans, intr

criticize
criticar
freely speak, criticize
francamente
strongly criticize, force
enérgicamente
espagnol
espagnol
anglais
anglais
criticar
to criticize
enjuiciar (censurar)
to criticize
murmurar (criticar)
to criticize
no me corresponde criticarlo
it's not for me to criticize him
hablar mal (por) detrás de alguien
to criticize sb behind his/her back
quitar el pellejo a alguien fig
to criticize sb
Present
Icriticize
youcriticize
he/she/itcriticizes
wecriticize
youcriticize
theycriticize
Past
Icriticized
youcriticized
he/she/itcriticized
wecriticized
youcriticized
theycriticized
Present Perfect
Ihavecriticized
youhavecriticized
he/she/ithascriticized
wehavecriticized
youhavecriticized
theyhavecriticized
Past Perfect
Ihadcriticized
youhadcriticized
he/she/ithadcriticized
wehadcriticized
youhadcriticized
theyhadcriticized
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no me corresponde criticarlo
it's not for me to criticize him
hablar mal (por) detrás de alguien
to criticize sb behind his/her back

Parcourir le dictionnaire

Consulter "criticizing" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe