DELICATES - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

anglais

espagnol

espagnol

delicate [Am ˈdɛlɪkət, GB ˈdɛlɪkət] ADJ

1.1. delicate (fine, intricate):

delicate lace/features: delicado

delicate workmanship: fino

delicate workmanship: esmerado

1.2. delicate (fragile, needing care):

delicate: delicado

a delicate child: un niño delicado (de salud)

she is in delicate health: está delicada de salud

2.1. delicate (needing skill):

delicate maneuver/operation: delicado

2.2. delicate (needing tact):

delicate situation/subject: delicado

2.3. delicate (tactful):

delicate approach/touch: delicado

delicate approach/touch: discreto

3. delicate (subtle):

delicate shade/taste: delicado

he was masterly in dealing with delicate situations: era extremadamente hábil para manejar situaciones delicadas

he was masterly in dealing with delicate situations: se desenvolvía magistralmente en situaciones delicadas

espagnol

espagnol

anglais

anglais

delicado (delicada) rasgos/manos: delicate

delicado (delicada) sabor: delicate

delicado (delicada) tela: delicate

prendas delicadas: delicates

prendas delicadas: delicate garments

la delicada piel del bebé: the baby's delicate skin

delicado (delicada): delicate

está delicado del estómago: his stomach's a little delicate

tiene el corazón delicado: he has a weak o delicate o bad heart

delicado (delicada) asunto/cuestión/tema: delicate

delicado (delicada) situación: delicate

mórbido (mórbida): delicate

resbaladizo (resbaladiza): delicate

vidrioso (vidriosa): delicate

es de o tiene facciones delicadas: he has delicate features

frágil salud/constitución: delicate

el frágil equilibrio ecológico del planeta: the fragile o delicate ecological balance of the planet

endeble: delicate

comprometido (comprometida): delicate

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

delicate [ˈdelɪkət] ADJ

1. delicate (fragile):

delicate: frágil

2. delicate (tricky):

delicate situation: delicado, -a

3. delicate (highly sensitive):

delicate: muy sensible

4. delicate (fine):

delicate: primoroso, -a

delicate balance: delicado, -a

5. delicate (easily injured):

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

6. delicate (soft):

delicate: suave

delicate aroma: exquisito, -a

to have a delicate palate fig: tener un paladar delicado

espagnol

espagnol

anglais

anglais

sutil (velo, hilo): delicate

sutil (aroma): delicate

pulcro (-a) (fino): delicate

vulnerabilidad (de la salud): delicate nature

tenue (delicado): delicate

delicado (-a): delicate

delicado (-a): delicate

frágil (constitución, salud): delicate

vidrioso (-a): delicate

es un bordado primoroso: it is a delicate piece of embroidery

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

delicate [ˈdel·ɪ·kət] ADJ

1. delicate (fragile):

delicate: frágil

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

2. delicate (fine):

delicate: primoroso, -a

delicate balance: delicado, -a

3. delicate (soft):

delicate: suave

delicate aroma: exquisito, -a

4. delicate (tricky):

delicate situation: delicado, -a

5. delicate (highly sensitive):

delicate: muy sensible

espagnol

espagnol

anglais

anglais

sutil (velo, hilo): delicate

sutil (aroma): delicate

vulnerabilidad (de la salud): delicate nature

tenue (delicado): delicate

delicado (-a): delicate

delicado (-a): delicate

frágil (constitución, salud): delicate

vidrioso (-a): delicate

es un bordado primoroso: it is a delicate piece of embroidery

ropa delicada: delicates plur

ser de mírame y no me toques: to be very delicate

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a delicate palate fig: tener un paladar delicado

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

es un bordado primoroso: it is a delicate piece of embroidery

Parcourir le dictionnaire

Consulter "delicates" dans d'autres langues