DETRACT - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

detract [Am dəˈtrækt, GB dɪˈtrakt] VERBE intr

to detract from sth I didn't wish to detract from her achievement

no quise quitarle méritos or restarle valor a su logro

it detracts from the beauty of the painting

desmerece la belleza del cuadro

espagnol

anglais

demeritar

to detract from

desvirtuar argumento

to detract from

errores gramaticales que empobrecen la redacción

grammatical errors which detract from o mar the quality of the essay

el escándalo no menguó su popularidad

the scandal did not detract from o diminish his popularity

estos hechos restan credibilidad a la hipótesis

these facts detract from the credibility of the hypothesis

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

detract [dɪˈtrækt] VERBE intr

1. detract (devalue):

to detract from sth

quitar mérito a algo

2. detract (take away):

detract

apartar

espagnol

anglais

no restar un ápice del mérito

not to detract in the slightest from the achievement

dans le dictionnaire PONS

detract [dɪ·ˈtrækt] VERBE intr

1. detract (devalue):

to detract from sth

quitar mérito a algo

2. detract (take away):

detract

apartar

Present

I	detract
you	detract
he/she/it	detracts
we	detract
you	detract
they	detract

Past

I	detracted
you	detracted
he/she/it	detracted
we	detracted
you	detracted
they	detracted

Present Perfect

I	have	detracted
you	have	detracted
he/she/it	has	detracted
we	have	detracted
you	have	detracted
they	have	detracted

Past Perfect

I	had	detracted
you	had	detracted
he/she/it	had	detracted
we	had	detracted
you	had	detracted
they	had	detracted