DISTINGUISHED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

distinguished [Am dəˈstɪŋɡwɪʃt, GB dɪˈstɪŋɡwɪʃt] ADJ

distinguished

distinguido

his grey hair makes him look distinguished

el pelo canoso le da un aspecto distinguido

I. distinguish [Am dəˈstɪŋɡwɪʃ, GB dɪˈstɪŋɡwɪʃ] VERBE trans

1.1. distinguish (differentiate):

distinguish

distinguir

distinguish

diferenciar

to distinguish sth/sb from sth/sb

distinguir or diferenciar algo/a alguien de algo/alguien

1.2. distinguish <distinguishing, pprés > feature/mark:

distinguish

distintivo

distinguish

característico

2. distinguish (make out):

distinguish

distinguir

II. distinguish [Am dəˈstɪŋɡwɪʃ, GB dɪˈstɪŋɡwɪʃ] VERBE intr

distinguish

distinguir

he can't distinguish between green and blue

no distingue entre el verde y el azul

he can't distinguish between green and blue

no distingue el verde del azul

III. distinguish [Am dəˈstɪŋɡwɪʃ, GB dɪˈstɪŋɡwɪʃ] VERBE pron

to distinguish oneself

distinguirse

to distinguish oneself

destacarse

you didn't exactly distinguish yourself hum

la verdad es que te luciste iron

espagnol

anglais

esclarecido (esclarecida)

distinguished

ilustre

distinguished

conspicuo (conspicua)

distinguished

encumbrado (encumbrada)

distinguished

eximio (eximia)

distinguished

benemérito (benemérita) profesor/obra

distinguished

distinguido (distinguida)

distinguished

distinguidas figuras del teatro y del cine

distinguished figures of stage and screen

distinguido (distinguida) aspecto

distinguished

con un aire distinguido

with a distinguished air

connotado (connotada)

distinguished

un connotado político

an eminent o a distinguished politician

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

distinguished ADJ

1. distinguished (celebrated):

distinguished

eminente

2. distinguished (stylish):

distinguished

distinguido, -a

I. distinguish [dɪˈstɪŋgwɪʃ] VERBE intr

distinguish

distinguir

II. distinguish [dɪˈstɪŋgwɪʃ] VERBE trans

1. distinguish (tell apart):

distinguish

distinguir

2. distinguish (be excellent in):

to distinguish oneself in sth

destacar en algo

espagnol

anglais

insigne (personaje público)

distinguished

ilustre (egregio)

distinguished

señalado (-a)

distinguished

granado (-a)

distinguished

distinguido (-a)

distinguished

señorío

distinguished people plur

vislumbrar

to distinguish

de difícil discriminación

difficult to distinguish between

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

distinguished ADJ

1. distinguished (celebrated):

distinguished

eminente

2. distinguished (stylish):

distinguished

distinguido, -a

I. distinguish [dɪ·ˈstɪŋ·gwɪʃ] VERBE intr

distinguish

distinguir

II. distinguish [dɪ·ˈstɪŋ·gwɪʃ] VERBE trans

1. distinguish (tell apart):

distinguish

distinguir

2. distinguish (be excellent in):

to distinguish oneself in sth

destacar en algo

espagnol

anglais

señalado (-a)

distinguished

granado (-a)

distinguished

distinguido (-a)

distinguished

vislumbrar

to distinguish

de difícil discriminación

difficult to distinguish between

discernir entre lo bueno y lo malo

to distinguish between good and bad

consagrar

to distinguish oneself

diferenciar

to distinguish

Present

I	distinguish
you	distinguish
he/she/it	distinguishes
we	distinguish
you	distinguish
they	distinguish

Past

I	distinguished
you	distinguished
he/she/it	distinguished
we	distinguished
you	distinguished
they	distinguished

Present Perfect

I	have	distinguished
you	have	distinguished
he/she/it	has	distinguished
we	have	distinguished
you	have	distinguished
they	have	distinguished

Past Perfect

I	had	distinguished
you	had	distinguished
he/she/it	had	distinguished
we	had	distinguished
you	had	distinguished
they	had	distinguished