Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

forthcoming [Am fɔrθˈkəmɪŋ, GB fɔːθˈkʌmɪŋ] ADJ

1.1. forthcoming (approaching) usu épith:

forthcoming event
próximo
his daughter's forthcoming wedding
la boda de su hija, que tendrá (or tendría etc.) lugar pronto or dentro de poco tiempo

1.2. forthcoming (about to appear):

forthcoming article/record
de próxima aparición
forthcoming film
a estrenarse próximamente
forthcoming books
ediciones en preparación

2. forthcoming (available) pred:

no explanation was forthcoming
no dieron (or dio etc.) ninguna explicación
there is no help forthcoming from that source
por ese lado no cabe esperar ninguna ayuda

3. forthcoming (open, helpful):

he was not very forthcoming
no estuvo muy comunicativo
she was not a forthcoming witness
no fue de mucha ayuda como testigo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
indicios reveladores de una futura devaluación
telltale signs of a forthcoming devaluation
concurre como candidato conservador a las próximas elecciones
he is running as a conservative candidate in the forthcoming elections Am
concurre como candidato conservador a las próximas elecciones
he is standing as a conservative candidate in the forthcoming elections GB
la ayuda que nos habían prometido nunca llegó a concretarse
the help they had promised us never materialized o was never forthcoming
la campaña de propaganda de cara a las próximas elecciones
the advertising campaign for the forthcoming elections
un acuerdo con vistas a las próximas elecciones
a pact for the forthcoming elections

dans le dictionnaire PONS

forthcoming [ˌfɔ:θˈkʌmɪŋ, Am ˌfɔ:rθ-] ADJ

1. forthcoming (happening soon):

forthcoming
venidero, -a
forthcoming book
de próxima aparición
forthcoming film
de pró³ximo estreno

2. forthcoming (available):

to be forthcoming (from sb)
venir (de alguien)

3. forthcoming (informative):

to be forthcoming (about sth)
estar dispuesto a hablar (de algo)
dans le dictionnaire PONS

forthcoming [ˌfɔrθ·ˈkʌm·ɪŋ] ADJ

1. forthcoming (happening soon):

forthcoming
venidero, -a
forthcoming book
de próxima aparición
forthcoming film
de próximo estreno

2. forthcoming (available):

to be forthcoming (from sb)
venir (de alguien)

3. forthcoming (informative):

to be forthcoming (about sth)
estar dispuesto a hablar (de algo)