funds dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de funds dans le dictionnaire anglais»espagnol

fund of funds SUBST FIN

fund of funds

fondo m de fondos

I.fund [Am fənd, GB fʌnd] SUBST

1. fund (money reserve):

fund

fondo m

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal m

fund

cúmulo m

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos mpl

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II.fund [Am fənd, GB fʌnd] VERBE trans

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

Structural Funds SUBST pl. tantum ÉCON

Structural Funds (in the EU)

Fondos mpl Estructurales

sinking fund SUBST

sinking fund

fondo m de amortización

social fund SUBST (in UK)

social fund

fondo m social

trust fund SUBST

trust fund

fondo m fiduciario

trust fund

fondo m de fideicomiso

fund management SUBST U

fund management

gestión m de fondos

fund management

administración f de fondos

fund manager SUBST

fund manager

gestor m de fondos / gestora f de fondos

fund manager

administrador m de fondos / administradora f de fondos

index fund SUBST

index fund

fondo m indexado

Traductions de funds dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fondo de fondos

fund of funds

funds dans le dictionnaire PONS

Traductions de funds dans le dictionnaire anglais»espagnol

public funds SUBST plur POL, ADMIN, FIN, ÉCON

public funds

fondos m plur públicos

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fondo m

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II.fund [fʌnd] VERBE trans

fund

financiar

mutual fund SUBST

mutual fund

fondo m de inversión mobiliaria

monetary fund SUBST

monetary fund

fondo m monetario

trust fund SUBST FIN

trust fund

fondo m de fideicomiso

pension fund SUBST

pension fund

fondo m de pensiones

slush fund SUBST péj

slush fund

fondos m plur para sobornar

fund-raising SUBST

fund-raising

recaudación f de fondos

hedge fund SUBST FIN

hedge fund

un grupo inversionista, por lo general en forma de una sociedad limitada, que emplea técnicas especulativas con la intención de obtener cuantiosas ganancias de capital

euro bailout fund, eurozone bailout fund SUBST FIN

euro bailout fund

fondo m de rescate europeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

If some of the mortgage loans go delinquent or default, funds from the excess spread account can be used to pay the bondholders.

en.wikipedia.org

And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.

www.salon.com

For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.

en.wikipedia.org

The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.

en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

One of his first moves was to prosecute former quaestors for illegal appropriation of funds and dishonesty.

en.wikipedia.org

In addition to the theory's general ineffectiveness, more and more individuals began to invest in mutual funds instead of individual stocks.

en.wikipedia.org

His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.

en.wikipedia.org

Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).

en.wikipedia.org