LEGITIMATE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

legitimate¹ [Am ləˈdʒɪdəmət, GB lɪˈdʒɪtɪmət] ADJ

1. legitimate (lawful):

legitimate government/authority/claim

legítimo

legitimate business

legal

legitimate tackle/move

reglamentario

legitimate child

hijo legítimo m / hija legítima f

2. legitimate (reasonable):

legitimate excuse/complaint/interest

legítimo

legitimate excuse/complaint/interest

justificado

legitimate² [Am ləˈdʒɪdəmeɪt, GB lɪˈdʒɪtɪmeɪt] VERBE trans

legitimate → legitimize

Voir aussi

legitimize [Am ləˈdʒɪdəˌmaɪz, GB lɪˈdʒɪtɪmʌɪz] VERBE trans

1. legitimize (make lawful):

legitimize

legitimar

2. legitimize (justify):

legitimize

justificar

legitimize

legitimar

this applies to all children, legitimate or otherwise

esto se aplica a todo los niños, sean o no legítimos or ya sean legítimos o no

they have a legitimate claim to the territory

tienen legítimo derecho a reivindicar el territorio como propio

espagnol

anglais

hijo legítimo (hija legítima)

legitimate son

hijo legítimo (hija legítima) f

legitimate daughter

legítimo (legítima) hijo

legitimate

legítimo (legítima) heredero

legitimate épith

legítimo (legítima)

legitimate

legítimo (legítima)

legitimate

sus pretensiones son ilegítimas

his claims are not legitimate

legitimar hijo

to legitimate

procedente

legitimate

¿le parece un acto legítimo? — prefiero no opinar

do you consider it to be legitimate? — I prefer o I would prefer not to comment

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

legitimate¹ [lɪˈdʒɪtɪmət, Am ləˈdʒɪt̬ə-] ADJ

1. legitimate (legal):

legitimate

legal

a legitimate government

un gobierno legítimo

2. legitimate (reasonable):

legitimate

válido, -a

3. legitimate (born in wedlock):

legitimate

legítimo, -a

legitimate² [lɪˈdʒɪtəmeɪt, Am ləˈdʒɪt̬-] VERBE trans

legitimate

legitimar

espagnol

anglais

legítimo (-a)

legitimate

legítimo (-a)

legitimate

legitimar

to make legitimate

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

legitimate¹ [lə·ˈdʒɪt̬·ə·mɪt] ADJ

1. legitimate (legal):

legitimate

legal

a legitimate government

un gobierno legítimo

2. legitimate (reasonable):

legitimate

válido, -a

3. legitimate (born in wedlock):

legitimate

legítimo, -a

legitimate² [lə·ˈdʒɪt̬·ə·meɪt] VERBE trans

legitimate

legitimar

espagnol

anglais

legítimo (-a)

legitimate

legítimo (-a)

legitimate

legitimar

to make legitimate

Present

I	legitimate
you	legitimate
he/she/it	legitimates
we	legitimate
you	legitimate
they	legitimate

Past

I	legitimated
you	legitimated
he/she/it	legitimated
we	legitimated
you	legitimated
they	legitimated

Present Perfect

I	have	legitimated
you	have	legitimated
he/she/it	has	legitimated
we	have	legitimated
you	have	legitimated
they	have	legitimated

Past Perfect

I	had	legitimated
you	had	legitimated
he/she/it	had	legitimated
we	had	legitimated
you	had	legitimated
they	had	legitimated