LOBBY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. lobby <pl lobbies> [Am ˈlɑbi, GB ˈlɒbi] SUBST

1. lobby:

lobby (entrance hall)

vestíbulo m

lobby (entrance hall)

hall m

lobby (in theater)

foyer m

2. lobby (in UK) POL:

lobby

sala donde el público puede entrevistarse con los representantes de un cuerpo legislativo

3. lobby (pressure group):

lobby

grupo m de presión

lobby

lobby m

the anti-abortion lobby

el grupo de presión or el lobby anti-abortista

II. lobby <lobbies lobbying lobbied> [Am ˈlɑbi, GB ˈlɒbi] VERBE trans

lobby politicians/delegates:

lobby

presionar

lobby

ejercer presión sobre

to lobby sb for sth they are lobbying the council for increased subsidies

están presionando al ayuntamiento para que aumente las subvenciones

III. lobby <lobbies lobbying lobbied> [Am ˈlɑbi, GB ˈlɒbi] VERBE intr

to lobby for sth

presionar or ejercer presión or cabildear para obtener algo

lobby correspondent SUBST GB

lobby correspondent

corresponsal mf parlamentario

having successfully navigated the lobby …

una vez salvada la entrada …

espagnol

anglais

lobby

lobby

lobby

lobby

capitulear

to lobby

vestíbulo (de un edificio público)

lobby

los ruralistas

the farm lobby

cabildear

to lobby

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. lobby [ˈlɒbi, Am ˈlɑ:bi] -ies -ie- -ie- SUBST

1. lobby ARCHIT:

lobby

vestíbulo m

2. lobby POL:

lobby

grupo m de presión

lobby

lobby m

II. lobby [ˈlɒbi, Am ˈlɑ:bi] -ies -ie- -ie- VERBE intr

to lobby to have sth done

hacer presión para que se haga algo

to lobby against/for sth

presionar en contra de/en pro de algo

III. lobby [ˈlɒbi, Am ˈlɑ:bi] -ies -ie- -ie- VERBE trans

lobby

presionar

espagnol

anglais

lobby

lobby

recibidor

lobby

vestíbulo (de un hotel)

lobby

recibimiento

lobby

recibo

lobby

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. lobby <-ies> [ˈlab·i] SUBST

1. lobby ARCHIT:

lobby

vestíbulo m

2. lobby POL:

lobby

grupo m de presión

II. lobby <-ie-> [ˈlab·i] VERBE intr

to lobby to have sth done

hacer presión para que se haga algo

to lobby against/for sth

presionar en contra de/en pro de algo

III. lobby <-ie-> [ˈlab·i] VERBE trans

lobby

presionar

espagnol

anglais

recibidor

lobby

vestíbulo (de un hotel)

lobby

recibimiento

lobby

recibo

lobby

Present

I	lobby
you	lobby
he/she/it	lobbies
we	lobby
you	lobby
they	lobby

Past

I	lobbied
you	lobbied
he/she/it	lobbied
we	lobbied
you	lobbied
they	lobbied

Present Perfect

I	have	lobbied
you	have	lobbied
he/she/it	has	lobbied
we	have	lobbied
you	have	lobbied
they	have	lobbied

Past Perfect

I	had	lobbied
you	had	lobbied
he/she/it	had	lobbied
we	had	lobbied
you	had	lobbied
they	had	lobbied