Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

offender [Am əˈfɛndər, GB əˈfɛndə] SUBST

offender
infractor m / infractora f
offender (criminal)
delincuente mf
as he was a first offender
como era su primera infracción/su primer delito
as he was a first offender
como no tenía antecedentes penales
previous offender
reincidente mf
as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender
en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie

repeat offender SUBST

repeat offender
reincidente mf
repeat offender
delincuente mf reincidente

sex offender SUBST

sex offender
delicuente mf sexual

first offender SUBST

first offender
persona declarada culpable de un delito por primera vez

young offender SUBST

young offender
menor mf (que ha cometido un delito)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
infractor (infractora)
offender
los infractores de la ley tributaria
tax offenders
correccional
young offenders' institution GB
casa de menores
young offenders' institution GB
casa correccional (reformatorio)
young offenders' institution (for girls) GB
ofensor (ofensora)
offender

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

offender [əˈfendəʳ, Am -ɚ] SUBST

offender
infractor(a) m (f)
offender (guilty of crime)
delincuente mf
first offender
delincuente sin antecedentes
previous [or repeat] offender
reincidente mf
young offender
delincuente juvenil

persistent offender SUBST

persistent offender
reincidente mf

parking offender SUBST

parking offender
infractor(a) m (f) que paga la multa de estacionamiento

first offender SUBST

first offender
persona que comete un delito por primera vez
espagnol
espagnol
anglais
anglais
infractor(a)
offender
delincuente reincidente
persistent offender
reo habitual
persistent offender
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

offender [ə·ˈfen·dər] SUBST

offender
infractor(a) m (f)
offender (guilty of crime)
delincuente mf
first offender
delincuente sin antecedentes
previous [or repeat] offender
reincidente mf
young offender
delincuente juvenil

repeat offender SUBST

repeat offender
reincidente mf

first offender SUBST

first offender
persona que comete un delito por primera vez
espagnol
espagnol
anglais
anglais
infractor(a)
offender
delincuente reincidente
persistent offender
reincidente
repeat offender
reo habitual
persistent offender

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

first offender
delincuente sin antecedentes
previous [or repeat] offender
reincidente mf
young offender
delincuente juvenil

Parcourir le dictionnaire

Consulter "offenders" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe