offenders dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de offenders dans le dictionnaire anglais»espagnol

offender [Am əˈfɛndər, GB əˈfɛndə] SUBST

offender

infractor m / infractora f

offender (criminal)

delincuente mf

as he was a first offender

como era su primera infracción/su primer delito

as he was a first offender

como no tenía antecedentes penales

previous offender

reincidente mf

as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender

en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie

repeat offender SUBST

repeat offender

reincidente mf

repeat offender

delincuente mf reincidente

sex offender SUBST

sex offender

delicuente mf sexual

first offender SUBST

first offender

persona declarada culpable de un delito por primera vez

young offender SUBST

young offender

menor mf (que ha cometido un delito)

Traductions de offenders dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infractor (infractora)

offender

los infractores de la ley tributaria

tax offenders

correccional

young offenders' institution GB

casa de menores

young offenders' institution GB

casa correccional (reformatorio)

young offenders' institution (for girls) GB

ofensor (ofensora)

offender

offenders dans le dictionnaire PONS

Traductions de offenders dans le dictionnaire anglais»espagnol

offender [əˈfendəʳ, Am -ɚ] SUBST

offender

infractor(a) m (f)

offender (guilty of crime)

delincuente mf

first offender

delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender

reincidente mf

young offender

delincuente juvenil

persistent offender SUBST

persistent offender

reincidente mf

parking offender SUBST

parking offender

infractor(a) m (f) que paga la multa de estacionamiento

first offender SUBST

first offender

persona que comete un delito por primera vez

Traductions de offenders dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infractor(a)

offender

delincuente reincidente

persistent offender

reo habitual

persistent offender

offenders Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

first offender

delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender

reincidente mf

young offender

delincuente juvenil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1967, the state began issuing special plates to DUI offenders with limited driving privileges.

en.wikipedia.org

He felt that first time offenders could best be rehabilitated if spared the crime hardening experience of a prison sentence.

en.wikipedia.org

It prohibits disclosure of or inquiry into deposits with any banking institution, as well as provides penalties of imprisonment or fine for offenders.

www.canadianinquirer.net

Only the most habitual offenders are now placed in detention centers.

en.wikipedia.org

Most of its prisoners are first time offenders.

en.wikipedia.org

To countervail these concerns, employers are incentivized by tax credits that can make inmates and ex-offenders a lower-cost source of labor.

www.washingtonpost.com

Persistent offenders, including accountancy firms, should be shut down.

theconversation.com

From this developed the system of releasing offenders on the condition that they kept in touch with the missionary and accepted guidance.

en.wikipedia.org

The container homes for persistent offenders have minimal services and are under 24-hour supervision from social workers and police.

www.telegraph.co.uk

These are taken down by council officials and persistent offenders can be prosecuted and fined.

www.yorkshireeveningpost.co.uk