Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

guilty <guiltier guiltiest> [Am ˈɡɪlti, GB ˈɡɪlti] ADJ

1. guilty JUR:

guilty sans comp
culpable
how do you plead? — not guilty
¿cómo se declara? — inocente
he was the guilty party
él era el culpable
to find sb guilty/not guilty
declarar a alguien culpable/inocente
to be guilty of sth
ser culpable de algo

2. guilty (ashamed, remorseful):

guilty
culpable
to have a guilty conscience
tener remordimientos de conciencia
to have a guilty conscience
tener la conciencia sucia
don't feel guilty about that
no te sientas culpable por eso
I feel guilty about not having warned her
me siento culpable or me remuerde la conciencia por no habérselo advertido

3. guilty (shameful) épith:

guilty secret/desires
vergonzoso

guilty pleasure [ˌɡɪlti ˈpleʒər, ˌɡɪlti ˈpleʒə] SUBST

guilty pleasure
placer m culpable
espagnol
espagnol
anglais
anglais
negligente
person guilty of negligence
veredicto de inculpabilidad
verdict of not guilty
veredicto de culpabilidad
verdict of guilty
un fallo absolutorio
a verdict of not guilty
culpable
guilty
él también es culpable
he's guilty too o he's to blame too
(culpable de algo) me siento culpable de lo ocurrido
I feel guilty about what happened
se confesó culpable del delito
he pleaded guilty to the crime
genocida
person guilty of acts of genocide
inocente JUR
not guilty
lo declararon inocente
he was found not guilty
se espera un veredicto exculpatorio
a verdict of not guilty is expected

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

guilty <-ier, -iest> [ˈgɪlti] ADJ

guilty
culpable
to be guilty of a crime/murder
ser culpable de un delito/asesinato
to have a guilty conscience
tener un sentimiento de culpabilidad
to feel guilty about sth
sentirse culpable por algo
to plead guilty to sth
declararse culpable de algo
to prove sb guilty
demostrar la culpabilidad de alguien
to be adjudged guilty/insane/bankrupt
ser declarado culpable/demente/en bancarrota
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente
verdict of guilty/not guilty
veredicto de culpabilidad/inocencia
a guilty conscience
remordimientos m plur de conciencia
to bring in a verdict of not guilty
pronunciar un veredicto de inocente
espagnol
espagnol
anglais
anglais
culpable
guilty
declarar culpable
to find guilty
veredicto de culpabilidad/inculpabilidad
guilty/not guilty verdict
alegación de culpabilidad
plea of guilty
homicida (no planeado)
person guilty of manslaughter
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

guilty <-ier, -iest> [ˈgɪl·ti] ADJ

guilty
culpable
to be guilty of a crime/murder
ser culpable de un delito/asesinato
to have a guilty conscience
tener un sentimiento de culpabilidad
to feel guilty about sth
sentirse culpable por algo
to plead guilty to a crime
declararse culpable de un crimen
to prove sb guilty
demostrar la culpabilidad de alguien
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente
a guilty conscience
remordimientos m plur de conciencia
verdict of guilty/not guilty
veredicto de culpabilidad/inocencia
to bring in a verdict of not guilty
pronunciar un veredicto de inocente
to plead guilty/innocent (to a charge)
declararse culpable/inocente (de un cargo)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
culpable
guilty
declarar culpable
to find guilty
veredicto de culpabilidad/inculpabilidad
guilty/not guilty verdict
alegación de culpabilidad
plea of guilty
homicida (no planeado)
person guilty of manslaughter