SCOLDED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. scold [Am skoʊld, GB skəʊld] VERBE trans

scold

reprender

scold

regañar

scold

reñir Esp Mex

scold

retar CSur

scold

rezongar AmC Urug fam

go and tidy your room this minute, she scolded

—ordena tu cuarto ya mismo —le ordenó

the squirrels/birds scolded him from the tree

las ardillas/los pájaros le chirriaban desde el árbol

II. scold [Am skoʊld, GB skəʊld] SUBST

scold

gruñona f

scold

regañona f

she was soundly scolded/spanked

se llevó una buena regañina/paliza

espagnol

anglais

reprender

to scold

reprendió a los niños por jugar con la pelota en la calle

she scolded the children o told the children off for playing ball in the street

escuchó paciente todas sus reconvenciones

she listened patiently as he scolded o chided her

resondrar

to scold

rezongar

to scold

felpear

to scold

retar

to scold

reñir

to scold

regañar

to scold

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

scold [skəʊld, Am skoʊld] VERBE trans

scold

regañar

espagnol

anglais

reprender algo a alguien

to scold [or to reprimand] sb for sth

reñir

to scold

regañar

to scold

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

scold [skoʊld] VERBE trans

scold

regañar

espagnol

anglais

reprender algo a alguien

to scold [or to reprimand] sb for sth

reñir

to scold

regañar

to scold

Present

I	scold
you	scold
he/she/it	scolds
we	scold
you	scold
they	scold

Past

I	scolded
you	scolded
he/she/it	scolded
we	scolded
you	scolded
they	scolded

Present Perfect

I	have	scolded
you	have	scolded
he/she/it	has	scolded
we	have	scolded
you	have	scolded
they	have	scolded

Past Perfect

I	had	scolded
you	had	scolded
he/she/it	had	scolded
we	had	scolded
you	had	scolded
they	had	scolded