Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

sensitive [Am ˈsɛnsədɪv, GB ˈsɛnsɪtɪv] ADJ

1.1. sensitive (emotionally responsive):

sensitive person
sensible
sensitive performance/account
lleno de sensibilidad
to be sensitive to sth to be sensitive to music
tener sensibilidad para la música
to be sensitive to sb's needs/problems
ser muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien
to be sensitive to sb's needs/problems
estar muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien Chili Mex
to be sensitive to sb's needs/problems
tener muy presentes las necesidades/los problemas de alguien

1.2. sensitive (touchy):

sensitive person
susceptible
sensitive about/to sth he's very sensitive to criticism
es muy susceptible a la crítica
he's very sensitive about his spots
vive preocupado por los granitos

2. sensitive (physically responsive):

sensitive skin
sensible
sensitive skin
delicado
sensitive teeth
sensible
sensitive instrument/film
sensible
sensitive to sth
sensible a algo
to be sensitive to temperature changes
ser sensible a los cambios de temperatura

3.1. sensitive (secret):

sensitive document/information
confidencial
he holds a sensitive post in the Ministry
ocupa un puesto de absoluta confianza en el Ministerio

3.2. sensitive (requiring tact):

sensitive topic/issue
delicado
the sensitive border region
la conflictiva zona fronteriza

sensitive data SUBST POL

sensitive data
datos mpl sensibles

sensitive plant SUBST

sensitive plant
sensitiva f

touch-sensitive [ˈtətʃˌsɛnsədɪv] ADJ

touch-sensitive
sensible al tacto
touch-sensitive
táctil

context-sensitive [Am ˌkɑntɛkstˈsɛnsədɪv, GB ˌkɒntɛkstˈsɛnsɪtɪv] ADJ

1. context-sensitive LING:

context-sensitive
que depende del contexto

2. context-sensitive INFOR:

context-sensitive help menu
ayuda f sensible al contexto
context-sensitive help menu
menú m sensible al contexto

price-sensitive [ˈpraɪsˌsɛnsədɪv] ADJ

1. price-sensitive (influenced by price):

price-sensitive product/import/export
sensible a los precios

2. price-sensitive (affecting prices):

price-sensitive information/data
que afecta los precios

heat-sensitive [ˈhiːtˌsɛnsətɪv] ADJ

heat-sensitive
sensible al calor

case-sensitive [Am ˌkeɪsˈsɛnsədɪv, GB] ADJ INFOR

1. case-sensitive (of a program, function):

case-sensitive
sensible a las mayúsculas y minúsculas
case-sensitive
que distingue las mayúsculas de las minúsculas

2. case-sensitive (of input):

case-sensitive
que trata de forma diferente a las mayúsculas y a las minúsculas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
sensitiva
sensitive plant
ultrasensitivo (ultrasensitiva)
highly sensitive

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

sensitive [ˈsentsɪtɪv, Am -sət̬ɪv] ADJ

1. sensitive (appreciative):

sensitive
sensible
to be sensitive to sb's needs
ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive
susceptible
to be sensitive about sth
ser susceptible a algo

3. sensitive (touchy):

sensitive subject, moment
delicado, -a
sensitive age
conflictivo, -a

4. sensitive (secret):

sensitive documents, work
confidencial

touch-sensitive ADJ INFOR

touch-sensitive
sensible al tacto
espagnol
espagnol
anglais
anglais
friolero (-a)
sensitive to the cold
friolento (-a)
sensitive to the cold
sensible (sensitivo)
sensitive
sensible a los cambios de tiempo
sensitive to changes in the weather
sensible a la luz
sensitive to light
sensitivo (-a)
sensitive
sentido (-a)
sensitive
susceptible (persona: sensible)
sensitive
distinguir entre mayúsculas y minúsculas INFOR
to be case-sensitive
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

sensitive [ˈsen·sɪ·t̬ɪv] ADJ

1. sensitive (sympathetic):

sensitive
sensible
to be sensitive to sb's needs
ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive
susceptible
to be sensitive about sth
ser susceptible a algo

3. sensitive (delicate):

sensitive subject, moment
delicado, -a
sensitive age
conflictivo, -a

4. sensitive (classified):

sensitive documents, work
confidencial

touch-sensitive ADJ comput

touch-sensitive
sensible al tacto
espagnol
espagnol
anglais
anglais
friolero (-a)
sensitive to the cold
friolento (-a)
sensitive to the cold
sensible (sensitivo)
sensitive
sensible a los cambios de tiempo
sensitive to changes in the weather
sensible a la luz
sensitive to light
sensitivo (-a)
sensitive
sentido (-a)
sensitive
susceptible (persona: sensible)
sensitive