shyness dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de shyness dans le dictionnaire anglais»espagnol

shyness [Am ˈʃaɪnəs, GB ˈʃʌɪnəs] SUBST U

shyness (of person)

timidez f

shyness (of animal)

lo asustadizo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

her debilitating shyness

su timidez enfermiza

her shyness inhibited her from saying more

su timidez le impidió decir nada más

his shyness slowly thawed

poco a poco fue perdiendo la timidez

to cure sb of sth of illness/shyness/anxiety

curar a alguien de algo

break down shyness

sobreponerse a

Traductions de shyness dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

timidez (retraimiento)

shyness

encogimiento

shyness

retraimiento

shyness

el rubor de sus mejillas delataba su timidez

the flush of her cheeks betrayed her shyness

shyness dans le dictionnaire PONS

Traductions de shyness dans le dictionnaire anglais»espagnol

shyness SUBST sans pl

shyness

timidez f

Traductions de shyness dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

timidez

shyness

pudor (recato)

shyness

corrimiento (timidez)

shyness

vergüenza

shyness

perder la vergüenza

to lose one's shyness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Early socialization is required to prevent timidity and shyness in later life.

en.wikipedia.org

She took her part in town activities, attended her church, and offset his shyness with a cheery friendliness.

en.wikipedia.org

Research confirms this distinction between introversion's preference for a quieter and less stimulating environment and shyness' fear of negative judgment.

en.wikipedia.org

Clinicians and researchers continue to struggle with definitional problems regarding the constructs of shyness, social anxiety, and social anxiety disorder.

en.wikipedia.org

However, they must be well socialised to prevent shyness.

en.wikipedia.org

However, his shyness prevented him from using his telekinesis in public.

en.wikipedia.org

Shyness is associated with low emotional regulations and high negative emotions.

en.wikipedia.org

Protectors' shyness with strangers can make them seem to be cold even though they are often warm and sympathetic.

en.wikipedia.org

The woman, meanwhile, has a gamine-like shyness; her fluttering is also a kind of shudder.

en.wikipedia.org

Shyness can also be seen as an academic determinant.

en.wikipedia.org