SUMMONED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

summon [Am ˈsəmən, GB ˈsʌmən] VERBE trans

1. summon (send for):

summon servant/waiter

llamar

summon servant/waiter

mandar llamar AmLat

summon police/doctor

llamar

summon help/reinforcements

pedir

summon meeting/parliament

convocar

the Prime Minister summoned his cabinet

el Primer Ministro convocó al gabinete

she summoned me to her side

me llamó a su lado

2. summon JUR:

summon witness/defendant

citar

summon witness/defendant

emplazar

3. summon → summon up

summon up VERBE [Am ˈsəmən -, GB ˈsʌmən -] (v + adv + o)

1. summon up (gather):

summon up support

lograr

summon up support

obtener

summon up resources

reunir

he summoned up the courage to ask her

se armó de valor para preguntárselo

I couldn't even summon up the strength to get up the stairs

ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera

2. summon up (call up):

summon up thoughts

evocar

to summon up memories

traer recuerdos a la memoria

to summon up memories

evocar recuerdos

summon up VERBE [Am ˈsəmən -, GB ˈsʌmən -] (v + adv + o)

1. summon up (gather):

summon up support

lograr

summon up support

obtener

summon up resources

reunir

he summoned up the courage to ask her

se armó de valor para preguntárselo

I couldn't even summon up the strength to get up the stairs

ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera

2. summon up (call up):

summon up thoughts

evocar

to summon up memories

traer recuerdos a la memoria

to summon up memories

evocar recuerdos

espagnol

anglais

convocar a alg. a algo

to summon sb to sth

el director convocó a los profesores a una reunión

the principal called o summoned the teachers to a meeting

requerir persona

to summon

el juez requirió su presencia como testigo

the judge summoned him to appear as a witness

el juez lo citó a declarar

the judge summoned him to give evidence

emplazar

to summon

se revistió de paciencia

she summoned up all her resources of patience

llamar súbditos/servidores

to summon

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

summon [ˈsʌmən] VERBE trans

summon

llamar

summon

convocar

summon JUR

citar

summon up VERBE trans

summon up countable:

summon up

reunir

to summon up the courage/strength to do sth

armarse de valor/fuerzas para hacer algo

espagnol

anglais

encartar

to summon

citar

to summon

convocar (citar para algo)

to summon

emplazar JUR

to summon

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

summon [ˈsʌm·ən] VERBE trans

summon

llamar

summon

convocar

summon JUR

citar

summon up VERBE trans

summon up countable:

summon up

reunir

to summon up the courage/strength to do sth

armarse de valor/fuerzas para hacer algo

espagnol

anglais

citar

to summon

convocar

to summon

emplazar JUR

to summon

Present

I	summon
you	summon
he/she/it	summons
we	summon
you	summon
they	summon

Past

I	summoned
you	summoned
he/she/it	summoned
we	summoned
you	summoned
they	summoned

Present Perfect

I	have	summoned
you	have	summoned
he/she/it	has	summoned
we	have	summoned
you	have	summoned
they	have	summoned

Past Perfect

I	had	summoned
you	had	summoned
he/she/it	had	summoned
we	had	summoned
you	had	summoned
they	had	summoned