Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

evocar VERBE trans

1.1. evocar littér persona (recordar):

evocar
to recall
evocaba lejanos momentos de su niñez
he recalled distant childhood memories

1.2. evocar littér perfume/hecho:

evocar
to evoke
evocar
to bring to mind

2. evocar espíritu:

evocar
to invoke
evocar
to call up
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be evocative of sth
evocar algo
evoke
evocar
summon up thoughts
evocar
to summon up memories
evocar recuerdos
call up memory/image
evocar littér
conjure
evocar
conjure up memories
evocar
suggestive
evocar algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

evocar VERBE trans c → qu

1. evocar (espíritus):

evocar
to invoke

2. evocar:

evocar (recordar)
to evoke
evocar (revivir)
to relive
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
we spent the whole afternoon remembering our childhood
tu presencia evocó en mí el recuerdo de tu madre
your being there made me remember your mother
evocar los espíritus
to call upon the spirits
anglais
anglais
espagnol
espagnol
evoke
evocar
conjure fig
evocar
to conjure up an image
evocar una imagen
to hark back to sth fig
evocar algo
to be evocative of sth
evocar algo
take back
evocar
to bring back memories
evocar recuerdos
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

evocar <c → qu> [e·βo·ˈkar] VERBE trans

1. evocar (espíritus):

evocar
to invoke

2. evocar:

evocar (recordar)
to evoke
evocar (revivir)
to relive
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
we spent the whole afternoon remembering our childhood
evocar los espíritus
to call upon the spirits
anglais
anglais
espagnol
espagnol
evoke
evocar
conjure fig
evocar
to hark back to sth fig
evocar algo
to conjure up an image
evocar una imagen
to be evocative of sth
evocar algo
to be redolent of sth
hacer evocar algo
take back
evocar
to bring back memories
evocar recuerdos
presente
yoevoco
túevocas
él/ella/ustedevoca
nosotros/nosotrasevocamos
vosotros/vosotrasevocáis
ellos/ellas/ustedesevocan
imperfecto
yoevocaba
túevocabas
él/ella/ustedevocaba
nosotros/nosotrasevocábamos
vosotros/vosotrasevocabais
ellos/ellas/ustedesevocaban
indefinido
yoevoqué
túevocaste
él/ella/ustedevocó
nosotros/nosotrasevocamos
vosotros/vosotrasevocasteis
ellos/ellas/ustedesevocaron
futuro
yoevocaré
túevocarás
él/ella/ustedevocará
nosotros/nosotrasevocaremos
vosotros/vosotrasevocaréis
ellos/ellas/ustedesevocarán
Voir d'autres tables de conjugaison