revivir dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de revivir dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.revivir VERBE intr

1. revivir persona/planta (físicamente):

revivir

to revive

cuando sale el sol uno revive

when the sun comes out you come alive again

2. revivir sentimiento:

revivir

to revive

sintió revivir en su interior el deseo de aventura

he felt the thirst for adventure reviving within him

II.revivir VERBE trans

revivir

to relive

me hizo revivir los momentos que habían precedido al accidente

it brought back to me o made me relive the moments before the accident

Traductions de revivir dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

relive

revivir

to restore sth to life

hacer revivir algo

revivir dans le dictionnaire PONS

Traductions de revivir dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.revivir VERBE intr

revivir

to revive

II.revivir VERBE trans

revivir

to revive

revivir (evocar)

to relive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El individuo revivirá entonces su vida, pero con la particularidad de que él experimentará los sufrimientos que haya inflingido a los demás con su actuación.

www.angeldelaguarda.com.ar

Recuerda que decisiones o comportamientos relativos a colocar o retirar fotografías, objetos, revivir la muerte del hijo.

gruporenacer.wordpress.com

Tendrán el gusto de viajar en el tiempo, esa sensación de revivir fotos en blanco y negro con polvillo por encima.

www.alternativateatral.com

Sumado a esto, por supuesto, que también canto las canciones de todos los autores que consideran que su obra revive cuando una intérprete las canta.

www.entremujeres.com

La tecnología como modo de subsistencia revive el vivo.

portal.educ.ar

Está bueno porque los revivís, te volvés a enganchar con ellos.

www.elacople.com

Y en el 2000, fue revivida brevemente en formato de webisodios pero no tenían la misma calidad que la serie original, y no prosperaron.

www.lechodepulgas.com

Son los que hoy reviven esa teoría, porque saben que ellos salen siempre ganando.

artepolitica.com

Otros nos es imposible revivir los, pero nos quedan algunos datos que nos fueron entregados mientras dormíamos.

www.mujeresvisibles.com

Cuando me amé de verdad, desistí de quedar reviviendo el pasado y de preocuparme por el futuro.

www.vidapositiva.com