revive dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de revive dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.revivir VERBE intr

1. revivir persona/planta (físicamente):

revivir

to revive

cuando sale el sol uno revive

when the sun comes out you come alive again

2. revivir sentimiento:

revivir

to revive

sintió revivir en su interior el deseo de aventura

he felt the thirst for adventure reviving within him

II.revivir VERBE trans

revivir

to relive

me hizo revivir los momentos que habían precedido al accidente

it brought back to me o made me relive the moments before the accident

Traductions de revive dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

relive

revivir

to restore sth to life

hacer revivir algo

a shower brings me back to life

una ducha me deja como nuevo or me revive

revive dans le dictionnaire PONS

Traductions de revive dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.revivir VERBE intr

revivir

to revive

II.revivir VERBE trans

revivir

to revive

revivir (evocar)

to relive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La aparcería tiene cierta vigencia en algunas comunidades autónomas y, por otra parte, revive en figuras nuevas de contratos agroindustriales o de integración.

civil.udg.es

Hay que ver cómo está la escuela de taekwondo, entre otras cosas que revive la parte social.

www.periodicoeldiario.com

La tecnología como modo de subsistencia revive el vivo.

portal.educ.ar

Revive este llamado, que remeció el programa de ayer.

www.radioactiva.cl

El frescor de la mañana me envuelve, me revive.

www.guillermourbizu.com

Se revive el topos del manuscrito encontrado, y en un espejeo infinito, desfilan numerosos escritores, en cuyos libros nos adentramos.

www.enriquevilamatas.com

Sumado a esto, por supuesto, que también canto las canciones de todos los autores que consideran que su obra revive cuando una intérprete las canta.

www.entremujeres.com

Así, es cierto que la derogación de una norma derogatoria no revive automáticamente los contenidos normativos que habían sido expulsados del ordenamiento.

www.filosofiadelderechocolombia.net

Un niño murió en el intento de imitar al personaje de un videojuego, que se ahorca primeramente pero luego revive, según un comisario.

www.prensamercosur.com

O si tiene miedo a los elefantes, y en la regresión revive una escena donde hay elefantes, ese miedo lo siente como real.

terapiasmentecuerpoalma.blogspot.com