Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

interior1 ADJ

1. interior:

interior patio/escalera
interior
interior patio/escalera
internal
interior patio/escalera
inside épith
interior habitación/piso
with windows facing onto a central staircase or patio

2. interior bolsillo/revestimiento:

interior
inside épith
la parte interior del colchón
the inside o interior of the mattress
en la parte interior
inside o on the inside

3. interior vida/mundo:

interior
inner
oyó una voz interior que la recriminaba
she heard an inner voice reproaching her

4. interior política/comercio:

interior
domestic
interior
internal

ropa SUBST f

ropa
clothes plur
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg GB
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida fam
walls have ears
nadar y guardar la ropa fam
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa prov
one shouldn't wash one's dirty linen in public

interior2 SUBST m

1.1. interior (parte de dentro):

el interior del cajón estaba vacío
the drawer was empty
veía lo que ocurría en el interior de la habitación
she could see what was happening inside the room
el interior estaba en perfectas condiciones
the interior was in perfect condition
el interior estaba en perfectas condiciones
inside it was in perfect condition

1.2. interior (de un país):

interior
interior
el interior es muy montañoso
the interior is very mountainous
el interior es muy montañoso
inland it is very mountainous

1.3. interior (provincias):

interior Mex RíoPl Ven
provinces plur
en el interior
in the provinces
en el interior
away from the capital

1.4. interior (de una persona):

en su interior estaba muy intranquilo
inside o inwardly he was very worried
en el interior de su alma la amaba
deep down he really loved her

2. interior:

Interior (Ministerio del Interior)
Ministry of the Interior
Interior (Ministerio del Interior)
≈ Department of the Interior (in US)
Interior (Ministerio del Interior)
≈ Home Office (in UK)

3. interior <interiores mpl > CINÉ:

interiores
interior shots plur

4. interior <interiores mpl > COUTURE:

interiores Col Ven
underwear

5. interior <interiores mpl > Chili CULIN:

interiores
offal

comercio interior SUBST m

comercio interior
domestic trade

mar interior SUBST m

mar interior
inland sea

interior izquierdo SUBST mf

interior izquierdo
inside left

interior derecho SUBST mf

interior derecho
inside right

ropa interior SUBST f

ropa interior
underwear
ropa interior
underclothes plur

producto interior bruto SUBST m

producto interior bruto
gross domestic product
producto interior bruto
GDP

planta de interior SUBST f

planta de interior
houseplant
planta de interior
indoor plant
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hinterland
interior m

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. interior ADJ

interior
interior
decoración interior
interior decoration
decoración interior (sin costa)
inland
mercado interior COMM (de la UE)
internal market
mercado interior (de Inglaterra)
home [or domestic] market
ropa interior
underwear
la vida interior de una persona
a person's inner life

II. interior SUBST m

1. interior (lo de dentro):

interior
interior
el interior de un país
the interior of a country
Ministerio del Interior POL
Home Office GB
Ministerio del Interior POL
Department of the Interior Am
en el interior de...
inside ...

2. interior SPORT:

interior
inside-forward
anglais
anglais
espagnol
espagnol
up-country
del interior
up-country tribesmen
tribus f plur del interior
up-country
interior m
inland trade
comercio m interior
national product
producto m interior
courtesy light
luz f interior
hinterland
tierra interior f
teddy
camiseta f interior
underclothes
ropa f interior
underwear
ropa f interior
inward trade
interior
inward (inmost)
interior
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. interior [in·te·ˈrjor] ADJ

interior
interior
interior (sin costa)
inland
decoración interior
interior decoration
mercado interior COMM (de la UE)
internal market
mercado interior (de Inglaterra)
home [or domestic] market
ropa interior
underwear
la vida interior de una persona
a person's inner life

II. interior [in·te·ˈrjor] SUBST m

interior
interior
el interior de un país
the interior of a country
Ministerio del Interior POL
Department of the Interior
en el interior de...
inside...
anglais
anglais
espagnol
espagnol
upcountry
del interior
upcountry tribesmen
tribus f plur del interior
upcountry
interior m
inland sea, shipping
interior
inland town, village
del interior m
inland
hacia el interior
national product
producto m interior
teddy
camiseta f interior
underclothes
ropa f interior
underwear
ropa f interior
skivvies
ropa f interior
undershirt
camiseta f (interior)
courtesy light
luz f interior