THUS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

thus [Am ðəs, GB ðʌs] ADV

1.1. thus (in this way):

thus form

así

thus form

de este modo

it should be applied thus

debe aplicarse así or de este modo

1.2. thus (by this means):

she refused, thus provoking a storm of protest

se negó, provocando con ello una lluvia de protestas

2. thus (consequently):

thus

por lo tanto

thus

por consiguiente form

I was only 17 and thus unable to vote

solo tenía 17 años y por lo tanto no podía votar

I was only 17 and thus unable to vote

solo tenía 17 años y por consiguiente no podía votar form

3.1. thus (to this extent):

thus littér

tan

thus fondly

tan cariñosamente

thus fondly

con tanto cariño

Idiomes/Tournures:

thus far form (to this point) thus far we have/had been able to proceed without difficulty

hasta aquí hemos/hasta allí habíamos podido avanzar sin problemas

there has/had been no improvement thus far

hasta ahora/hasta entonces las cosas no han/no habían mejorado

espagnol

anglais

y así consiguió una fama imperecedera

and thus she achieved everlasting o undying fame

tapado

In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the PRI - Partido Revolucionario Institucional its candidate was virtually guaranteed to become president.

dans le dictionnaire PONS

thus [ðʌs] ADV form

1. thus (therefore):

thus

por lo tanto

2. thus (like this):

thus

de este modo

thus far

hasta aquí

dans le dictionnaire PONS

thus [ðʌs] ADV form

1. thus (therefore):

thus

por lo tanto

2. thus (like this):

thus

de este modo

thus far

hasta aquí