Hau dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Hau dans le dictionnaire anglais»français

eau de cologne [GB ˌəʊ də kəˈləʊn, Am ˌoʊ də kəˈloʊn] SUBST

eau de cologne

eau f de Cologne

Esau [GB ˈiːsɔː, Am ˈisɔ]

Esau

Ésaü

OAU SUBST

OAU HIST → Organization of African Unity

OAU

OUA f

beau <pl beaux> [GB bəʊ, Am boʊ] SUBST

1. beau (suitor):

beau littér or hum

galant m

beau littér or hum

soupirant m

2. beau (dandy):

beau démod

dandy m

beau compass SUBST

beau compass

compas m à verge

half-and-half ADJ ADV

half-and-half

moitié-moitié

I.hand-to-hand [GB, Am ˈˌhænd tə ˈhænd] ADJ

hand-to-hand combat, fighting:

hand-to-hand

(au) corps à corps

a hand-to-hand fight

un corps à corps

II.hand-to-hand [GB, Am ˈˌhænd tə ˈhænd] ADV

hand-to-hand fight:

hand-to-hand

corps à corps

I.hail [GB heɪl, Am heɪl] SUBST litt

hail

grêle f

hail (of bullets, insults) fig

grêle f (of de)

II.hail [GB heɪl, Am heɪl] VERBE trans

1. hail (call, signal to):

hail person, taxi, ship

héler

within hailing distance

à portée de voix

2. hail (praise):

to hail sb as

acclamer qn comme

to hail sth as sth/as being

saluer qc comme qc/comme étant

III.hail [GB heɪl, Am heɪl] VERBE impers

hail

grêler

IV.hail [GB heɪl, Am heɪl] INTERJ

Hail!

Salut!

hail the conquering hero! hum

salut, héros victorieux!

I.hawk [GB hɔːk, Am hɔk] SUBST

hawk

faucon m also POL

II.hawk [GB hɔːk, Am hɔk] VERBE trans

hawk (sell) péj (door-to-door)

colporter

hawk (in street)

vendre

III.hawk [GB hɔːk, Am hɔk] VERBE intr

1. hawk (hunt):

hawk

chasser [qc] au faucon

2. hawk fam:

hawk (clear throat)

se racler la gorge

hawk (spit)

cracher

IV.hawk [GB hɔːk, Am hɔk]

to have eyes like a hawk

avoir des yeux de lynx

I.hang around VERBE [GB haŋ -, Am hæŋ -] fam (hang around)

hang around → hang about

to hang around with sb

passer son temps avec qn

II.hang around VERBE [GB haŋ -, Am hæŋ -] fam (hang around [sb])

hang around

être toujours à tourner autour de qn fam

she's always hanging around me

elle est toujours à me tourner autour

Voir aussi : hang about

hang about VERBE [GB haŋ -, Am hæŋ -] fam

hang about (waiting for sth)

poireauter fam

hang about (aimlessly)

traîner

to keep sb hanging about for three hours

faire poireauter qn pendant trois heures fam

Hau dans le dictionnaire PONS

Traductions de Hau dans le dictionnaire anglais»français

OAU [ˌəʊeɪˈju:, Am ˌoʊ-] SUBST

OAU abréviation de Organization of African Unity

OAU

OUA f

Voir aussi : Organization of African Unity

Organization of African Unity SUBST no plur

Organization of African Unity

Organisation f de l'unité africaine

I.haul [hɔ:l] VERBE trans

1. haul (pull with effort):

haul

tirer

haul

haler Québec

2. haul (tow):

haul

remorquer

3. haul (transport goods):

haul

transporter par camion

II.haul [hɔ:l] SUBST

1. haul (distance):

haul

trajet m

2. haul (quantity caught):

haul

prise f

haul of stolen goods

butin m

haul of drugs

saisie f

3. haul sing (pull):

to give a haul on sth

tirer sur qc

have around VERBE trans (invite)

have around

recevoir

hard on PRÉP

hard on

juste derrière

half-time SUBST SPORT

half-time

mi-temps f

at half-time

à la mi-temps

half-time score

score m à la mi-temps

hay [heɪ] SUBST no plur

hay

foin m

Idiomes/Tournures:

to make hay while the sun shines

battre le fer pendant qu'il est chaud

to hit the hay fam

se mettre au pieu

guiding hand SUBST fig

guiding hand

soutien m

hair curler SUBST

hair curler

bigoudi m

school hall SUBST

school hall

amphithéâtre m

half-hearted ADJ

half-hearted

sans enthousiasme

half-hearted attempt

hésitant(e)