Liebling dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Liebling dans le dictionnaire anglais»français

I.burbling [GB ˈbəːbl(ə)ɪŋ, Am ˈbərblɪŋ] SUBST

1. burbling (of stream, voices):

burbling

gargouillis m

2. burbling (rambling talk):

burbling

galimatias m

II.burbling [GB ˈbəːbl(ə)ɪŋ, Am ˈbərblɪŋ] ADJ

1. burbling stream, voice:

burbling

qui gargouille

2. burbling (rambling):

burbling speech, speaker

cafouilleux/-euse

I.bubbling [GB ˈbʌb(ə)lɪŋ, Am ˈbəblɪŋ] SUBST (sound)

bubbling

glouglou m

bubbling

gargouillis m

II.bubbling [GB ˈbʌb(ə)lɪŋ, Am ˈbəblɪŋ] ADJ

1. bubbling:

bubbling stream, source

glougloutant

bubbling boiling liquid

bouillonnant

2. bubbling:

bubbling person

débordant

bubbling city, atmosphere

effervescent

I.tumbling [GB ˈtʌmblɪŋ] SUBST

tumbling

tumbling m

II.tumbling [GB ˈtʌmblɪŋ] ADJ

tumbling water

qui tombe en cascade

tumbling fig shares, prices

en chute libre

a mass of tumbling curls

une masse de cheveux bouclés

I.quibbling [GB ˈkwɪblɪŋ, Am ˈkwɪblɪŋ] SUBST

quibbling

chicanerie f

II.quibbling [GB ˈkwɪblɪŋ, Am ˈkwɪblɪŋ] ADJ

quibbling

chicanier/-ière

I.rumbling [GB ˈrʌmblɪŋ, Am ˈrəmb(ə)lɪŋ] SUBST U

rumbling (of thunder, vehicles, machines)

grondement m

rumbling (of stomach, in pipes)

gargouillement m

II.rumblings SUBST

rumblings pl. tantum (angry):

rumblings

murmures mpl

rumblings of discontent

des murmures de mécontentement

I.rambling [GB ˈramblɪŋ, Am ˈræmb(ə)lɪŋ] SUBST

rambling

randonnée f

II.rambling [GB ˈramblɪŋ, Am ˈræmb(ə)lɪŋ] ADJ

1. rambling:

rambling house

plein de coins et de recoins

rambling town

construit au hasard

2. rambling talk, article:

rambling

décousu

3. rambling (of a plant):

rambling

grimpant

I.grumbling [GB ˈɡrʌmblɪŋ, Am ˈɡrəmblɪŋ] SUBST

1. grumbling U (complaining):

grumbling

plaintes fpl

2. grumbling:

grumbling (of thunder)

grondement m

grumbling (of stomach)

gargouillement m

II.grumbling [GB ˈɡrʌmblɪŋ, Am ˈɡrəmblɪŋ] ADJ (complaining)

grumbling

ronchon/-onne fam

grumbling appendix

appendicite f chronique

I.crumbling [GB ˈkrʌmb(ə)lɪŋ, Am ˈkrəmblɪŋ] SUBST

crumbling

effondrement m

II.crumbling [GB ˈkrʌmb(ə)lɪŋ, Am ˈkrəmblɪŋ] ADJ

1. crumbling litt:

crumbling building

délabré

crumbling facade, concrete

qui s'effrite

crumbling cliff

prêt à s'effondrer

2. crumbling economy, empire:

crumbling

prêt à s'effondrer

I.trembling [GB ˈtrɛmb(ə)lɪŋ, Am ˈtrɛmblɪŋ] SUBST

trembling (of person, body, leaves)

tremblement m

trembling (of person, body, leaves)

frémissement m

trembling (of voice, hand, lip, building)

tremblement m

II.trembling [GB ˈtrɛmb(ə)lɪŋ, Am ˈtrɛmblɪŋ] ADJ

trembling person, body, leaves

tremblant, frémissant

trembling voice, hand, lip, building

tremblant

babbling [GB ˈbab(ə)lɪŋ] SUBST Am (speaking in tongues)

babbling

glossolalie f

Liebling dans le dictionnaire PONS

Traductions de Liebling dans le dictionnaire anglais»français

I.quibbling [ˈkwɪb·lɪŋ] SUBST

quibbling

chicaneries fpl

II.quibbling [ˈkwɪb·lɪŋ] ADJ

quibbling

chicanier(-ère)

I.rambling SUBST plur

rambling

divagations fpl

II.rambling ADJ

1. rambling (spreading):

rambling building, town

plein(e) de dédales

rambling plant

grimpant(e)

rambling path

sinueux(-euse)

2. rambling (incoherent):

rambling

incohérent(e)

rambling speech

décousu(e)

3. rambling (wandering):

rambling

vagabond(e)

I.rumbling SUBST

1. rumbling (sound):

rumbling

grondement m

rumbling of stomach

gargouillis m

2. rumbling plur (indication):

rumbling

signes mpl

II.rumbling ADJ

a rumbling noise

un grondement

a rumbling stomach

un estomac qui gargouille

gambling house SUBST

gambling house

salle f de jeu

gambling den SUBST péj

gambling den

tripot m

gambling SUBST

gambling

jeu m

gambling joint SUBST

gambling joint → gambling den

Voir aussi : gambling den

gambling den SUBST péj

gambling den

tripot m

gambling debts SUBST

gambling debts

dettes fpl de jeu

stumbling block SUBST

stumbling block

obstacle m