Lord Lieutenant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Lord Lieutenant dans le dictionnaire anglais»français

Lord Lieutenant SUBST

Lord Lieutenant

représentant de la couronne dans un comté de Grande-Bretagne

Traductions de Lord Lieutenant dans le dictionnaire anglais»français

lieutenant, Lt [GB lɛfˈtɛnənt, Am luˈtɛnənt] SUBST

1. lieutenant MILIT:

lieutenant (GB army)

lieutenant m

lieutenant (GB, US navy)

lieutenant m de vaisseau

2. lieutenant (US police):

lieutenant

lieutenant m

3. lieutenant (assistant):

lieutenant

lieutenant m

lord [GB lɔːd, Am lɔrd] SUBST

1. lord (ruler):

lord

seigneur m (of de)

one's lord and master

son seigneur et maître

2. lord:

Lord RÉLIG

Seigneur m

praise the Lord!

louez le Seigneur!

in the year of our Lord 1904

en l'an de grâce 1904

3. lord:

Lord (in exclamations) fam

Seigneur (Jésus)!

good Lord!

Grand Dieu!

Lord (only) knows!

Dieu seul le sait!

Lord knows where/why/etc

Dieu sait où/pourquoi/etc

Lord preserve us!

Dieu nous garde!

Idiomes/Tournures:

Lord (peer)

lord m (titre des pairs britanniques)

the (House of) Lords

la Chambre des Lords (Chambre haute du Parlement du Royaume-Uni)

my Lord (to noble)

Monsieur le comte/duc/etc

my Lord (to bishop)

Monseigneur

to lord it over sb fam

regarder qn de haut

Lord Lieutenant dans le dictionnaire PONS

Traductions de Lord Lieutenant dans le dictionnaire anglais»français

lieutenant [lefˈtenənt, Am lu:-] SUBST

lieutenant

lieutenant m

lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] SUBST

1. lord GB (British peer):

lord

lord m

lord of the manor

châtelain m

to live like a lord

vivre comme un seigneur

to act like the lord of the manor

se prendre pour un grand seigneur

2. lord (powerful man):

lord

seigneur m

drug lord

parrain m de la drogue

3. lord (god):

the Lord

le Seigneur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The chairmanship was a prestigious office, second only to that of lord lieutenant.

en.wikipedia.org