baggage allowance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de baggage allowance dans le dictionnaire anglais»français

baggage allowance SUBST

baggage allowance

franchise f de bagages

Traductions de baggage allowance dans le dictionnaire anglais»français

your baggage allowance is 40 kgs

vous avez droit à 40 kg de bagages

Traductions de baggage allowance dans le dictionnaire français»anglais

franchise de bagages AVIAT

baggage allowance

Traductions de baggage allowance dans le dictionnaire anglais»français

allowance [GB əˈlaʊəns, Am əˈlaʊəns] SUBST

1. allowance:

allowance (grant)

allocation f

allowance (from employer)

indemnité f

clothing/travel allowance

indemnité f vestimentaire/de transport

mileage allowance

≈ indemnité f kilométrique

2. allowance (tax reduction):

allowance

abattement m fiscal

single person's allowance

abattement m pour personnes seules

personal allowances

abattements sur l'impôt

3. allowance (spending money):

allowance (for child)

argent m de poche

allowance (for spouse)

argent m (pour les dépenses courantes)

allowance (for student, teenager)

argent m (pour vivre)

allowance (from trust)

rente f

she has an allowance of £5, 000 a year from her parents

ses parents lui versent une pension de 5 000 livres sterling par an

4. allowance (entitlement):

your baggage allowance is 40 kgs

vous avez droit à 40 kg de bagages

what is my duty-free allowance?

à quelle quantité de marchandises hors taxe ai-je droit?

5. allowance COMM Am:

allowance (discount)

rabais m

allowance (trade-in payment)

reprise f

to give sb a 10% allowance

accorder un rabais de 10% à qn

6. allowance (concession):

to make allowance(s) for inflation, growth, variations

tenir compte de

to make allowance(s) for sb

essayer de comprendre qn

baggage [GB ˈbaɡɪdʒ, Am ˈbæɡɪdʒ] SUBST

1. baggage U (luggage):

baggage

bagages mpl

2. baggage MILIT:

baggage

équipement m

3. baggage (girl):

baggage fam, démod

coquine f

bag and baggage

avec armes et bagages fam

baggage allowance dans le dictionnaire PONS

Traductions de baggage allowance dans le dictionnaire anglais»français

baggage allowance SUBST

baggage allowance

franchise f de bagage

Traductions de baggage allowance dans le dictionnaire anglais»français

baggage allowance

franchise f de bagages

Traductions de baggage allowance dans le dictionnaire français»anglais

franchise de bagages

baggage allowance

Traductions de baggage allowance dans le dictionnaire anglais»français

allowance [əˈlaʊəns] SUBST

1. allowance (permitted amount):

allowance

allocation f

baggage allowance

franchise f de bagages

tax allowance

abattement m fiscal

2. allowance (money):

allowance

indemnité f

allowance Am to child

argent m de poche

allowance to adult

rente f

cost-of-living/travel allowance

indemnité f de logement/déplacement

3. allowance (prepare for):

to make allowance(s) for sth

prendre qc en considération

to make allowances for sb

être indulgent envers qn

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST no plur

1. baggage (luggage):

baggage

bagages mpl

excess baggage

excédent m de bagages

baggage reclaim area

secteur m de retrait des bagages

2. baggage MILIT:

baggage

équipement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The idea of travelling light to some might seem like a waste of baggage allowance to others.

www.stuff.co.nz

Each passenger had a baggage allowance of 20 kg.

en.wikipedia.org

The baggage allowance, if any, is prescribed by the airline and anything in excess will warrant additional surcharges.

en.wikipedia.org

Passengers will have a baggage allowance of 30kg for economy, 40kg for business and 50kg for first class.

www.stuff.co.nz

Each tier offers various privileges including priority check-in, priority boarding, priority standby and extra baggage allowance, free award tickets and discounts at various outlets.

en.wikipedia.org

Passengers also get a generous 35 kilo baggage allowance, and priority check-in.

skift.com

The baggage allowance is 50 kilos (110 pounds), but this maximum is liberally interpreted.

en.wikipedia.org

It differentiates itself from other low-cost carriers in that it offers frills such as a baggage allowance of over 20 kg, in-flight food, allocated seats, and 32 inch seat pitch.

en.wikipedia.org

Be aware that internal flights have a baggage allowance of 15kg.

www.telegraph.co.uk

Free checked baggage allowance: 1 item of no more than 23 kg.

www.lifehacker.com.au