breed dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de breed dans le dictionnaire anglais»français

I.breed [GB briːd, Am brid] SUBST

1. breed ZOOL:

breed

race f

2. breed (type of person, thing):

breed

génération f

II.breed <prét, ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE trans

1. breed:

breed AGR, ZOOL animals

élever

breed plants

produire

2. breed fig:

breed disease, feeling, rumours, unrest

engendrer

breed person

produire

III.breed <prét, ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE intr

breed animals, people:

se reproduire

breed microorganisms:

se multiplier

IV.bred ADJ

ill-/well-bred

mal/bien élevé

country-/city-bred

élevé à la campagne/en ville

V.breed [GB briːd, Am brid]

he was born and bred in Oxford, he's Oxford born and bred

il est né à Oxford et il y a grandi

I.breed out VERBE [GB briːd -, Am brid -] (breed out [sth], breed [sth] out)

breed out

éliminer [qc] par la sélection

half-breed SUBST ADJ offens

half-breed

métis/-isse m/f

I.cross-breed [GB ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] SUBST

cross-breed (animal)

hybride m

cross-breed (person) péj

métis/-isse m/f

II.cross-breed <prét, ppas cross-bred> [GB ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] VERBE trans

cross-breed animals

croiser

cross-breed plants

hybrider

to cross-breed sth with animal

croiser qc avec

to cross-breed sth with plant

hybrider qc avec

III.to cross-breed with <prét, ppas cross-bred> VERBE intr

to cross-breed with

se croiser avec

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to breed bantams

élever des poules naines

utility breed, animal

d'exploitation

Traductions de breed dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

engeance

breed

ils sont tous de la même engeance

they're all of the same breed

race chevaline

equine breed

une race en voie de disparition fig

a dying breed

la race pie rouge (bovins)

the breed of red and white cattle

breed dans le dictionnaire PONS

Traductions de breed dans le dictionnaire anglais»français

I.breed <bred, bred> [brid] VERBE trans

1. breed (grow):

breed

faire pousser

2. breed (raise):

breed

élever

3. breed (engender):

breed

engendrer

II.breed <bred, bred> [brid] VERBE intr ZOOL

breed

se reproduire

III.breed [brid] SUBST

1. breed ZOOL:

breed

race f

2. breed BOT:

breed

espèce f

3. breed fam (type of person):

breed

race f

half-breed SUBST péj

half-breed

métis(se) m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to breed cattle

élever des bovins mpl

Traductions de breed dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

élever vaches

to breed

race

breed

être de la même race

to be of the same breed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Future attempts to breed swans on the island (at least until the 1970s) were also failures.

en.wikipedia.org

By 1972 only one significant herd remained and the breed was in danger of dying out.

en.wikipedia.org

With steady yet gentle training, this breed will be obedient and devoted to its owner.

en.wikipedia.org

It breeds in the winter in the southern part of its range and in spring in the northern part.

en.wikipedia.org

If you want them to breed, best results will occur with not more than eight snails per square meter (0.8 per square foot).

en.wikipedia.org

In 2013 total numbers for the breed were not reported; in 1979 the total number was estimated at 50 head.

en.wikipedia.org

Soft despotism breeds fear, uncertainty, and doubt in the general populace.

en.wikipedia.org

Most genetic health problems occur at a low rate in this breed.

en.wikipedia.org

The breed generally stands high, with an average of.

en.wikipedia.org

The first, tentative, recorded breed standard was published in 1922.

en.wikipedia.org