capital outlay dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de capital outlay dans le dictionnaire anglais»français

capital outlay SUBST

capital outlay → capital expenditure

Voir aussi : capital expenditure

capital expenditure SUBST

capital expenditure FIN

dépenses fpl d'investissement

capital expenditure (personal)

apport m personnel (en capital)

Traductions de capital outlay dans le dictionnaire français»anglais

mise de fonds

capital outlay

Traductions de capital outlay dans le dictionnaire anglais»français

outlay [GB ˈaʊtleɪ, Am ˈaʊtleɪ] SUBST

outlay

dépenses fpl (on en)

I.capital [GB ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city

capitale f

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) COMM, FIN (wealth)

capital m

capital (funds)

capitaux mpl

capital (funds)

capital m

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth fig

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth épith amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital m

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARCHIT:

capital

chapiteau m

II.capital [GB ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C fam

dingue avec un D majuscule or un grand D fam

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital GB (excellent):

capital fam, démod

épatant

capital outlay dans le dictionnaire PONS

Traductions de capital outlay dans le dictionnaire anglais»français

outlay SUBST

outlay

dépenses fpl

I.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. fig

capitale f

2. capital (letter form):

capital

lettre f capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital

capital(e)

4. capital GB (very good):

capital

excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST FIN

capital

capital m

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The solar system was financed through a solar power purchase agreement, which required no capital outlay from the airport.

en.wikipedia.org

Variable capital by contrast refers to the capital outlay on labour costs insofar as they represent workers' earnings.

en.wikipedia.org

But depending on the nature of the business, the "faux frais" might be a considerable proportion of the total capital outlay.

en.wikipedia.org

Utility generated chilled water eliminates the need for chillers and cooling towers at the property, reduces capital outlays and eliminates ongoing maintenance costs.

en.wikipedia.org

This more practical approach used the radiation equipment more efficiently and required no additional capital outlay.

en.wikipedia.org

Purchasing chilled water eliminates the need for chillers and cooling towers at each property, reducing capital outlays and eliminating ongoing maintenance costs.

en.wikipedia.org

But for small independent firms, the capital outlay required was just too great.

www.telegraph.co.uk

Further, as the tram replacement buses started to wear out at about the same time and needed replacement, the council was faced with another large capital outlay.

en.wikipedia.org

This enabled the expensive equipment to be provided without a huge capital outlay.

en.wikipedia.org

At town meetings in 1961, initial funds were appropriated for capital outlay, and an option to purchase the present school site was taken.

en.wikipedia.org