caster sugar dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de caster sugar dans le dictionnaire anglais»français

caster sugar GB SUBST

caster sugar

sucre m en poudre

Traductions de caster sugar dans le dictionnaire français»anglais

sucre semoule

caster sugar

sucre en poudre

caster sugar GB

sucre semoule

caster sugar GB

Traductions de caster sugar dans le dictionnaire anglais»français

caster [GB ˈkɑːstə, Am ˈkæstər] SUBST

1. caster (shaker):

caster

saupoudreuse f

2. caster (wheel):

caster

roulette f

3. caster Am (cruet):

caster

flacon m à condiments

4. caster Am (cruet stand):

caster

ménagère f

caster

plateau m à condiments

I.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

sucre m

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre m roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks épith industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar fam

chéri/-e m/f

II.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] INTERJ fam

sugar

zut! fam

III.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] VERBE trans

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

caster sugar dans le dictionnaire PONS

Traductions de caster sugar dans le dictionnaire anglais»français

caster sugar SUBST GB, Aus

caster sugar

sucre f en poudre

Traductions de caster sugar dans le dictionnaire anglais»français

caster sugar

sucre en poudre

Traductions de caster sugar dans le dictionnaire français»anglais

sucre en poudre

caster sugar

sucre en morceaux/en poudre

lump/caster sugar

Traductions de caster sugar dans le dictionnaire anglais»français

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre m

caster sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

demerara sugar

cassonade f

a lump/spoonful of sugar

un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar Am fam (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar

zut

Idiomes/Tournures:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

sugar

sucrer

caster [ˈkɑ:stəʳ, Am ˈkæstɚ] SUBST

caster

saupoudroir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Caster sugar (also referred to as "superfine" or "baker's sugar") has a larger particle size, up to approximately half that of granulated sugar.

en.wikipedia.org

Put in the blender with the water and caster sugar then strain into a pan to drain off the liquid (don't throw out the puree).

www.dailymail.co.uk

The main ingredients are plain flour, butter, yeast, caster sugar, currants and sultanas.

en.wikipedia.org

Serve with your favourite ingredients -- we love some lemon and caster sugar.

www.tv3.ie

You may be using too little sugar, so add a further tablespoon of caster sugar at the folding in stage.

www.telegraph.co.uk

Add the pears and a sprinkling of caster sugar.

www.independent.co.uk

Dip in caster sugar, shake off excess sugar and place on a paper lined tray.

www.stuff.co.nz

Add the milk, eggs, caster sugar and butter to the mashed bananas and whisk well.

www.stuff.co.nz

Weigh your damsons and put them in a pan with one third of their weight in caster sugar.

www.telegraph.co.uk

Add the remaining garlic, the tomato pulp and caster sugar and season to taste with salt and freshly ground black pepper.

www.stuff.co.nz