client base dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de client base dans le dictionnaire anglais»français

client base SUBST

client base COMM

clientèle f

client base (for a larger business)

marché m

a shrinking/expanding client base

un marché en baisse/en expansion

Traductions de client base dans le dictionnaire anglais»français

client [GB ˈklʌɪənt, Am ˈklaɪənt] SUBST (all contexts)

client

client/-e m/f

I.base [GB beɪs, Am beɪs] SUBST

1. base MILIT:

base (gen) (centre of operations)

base f

military/naval base

base f militaire/navale

to return to base MILIT

rentrer à sa base

2. base (bottom part):

base (of object, spine, mountain, structure)

base f

base (of tree, cliff)

pied m

base (of tail)

point m d'attache

base (of sculpture, statue)

socle m

base (of lamp)

pied m

bed base

bois m de lit

3. base fig:

base (basis) (for assumption, theory)

base f

base (for research)

point m de départ

to have a broad base

avoir une base solide

4. base:

base CHIM, CULIN, PHARM

base f

5. base MATH (arithmetic, geometry):

base

base f

in base 2

en base 2

6. base SPORT:

base

base f

to get to first base

atteindre la première base

II.base [GB beɪs, Am beɪs] ADJ (contemptible)

base act, motive, emotion

ignoble

III.base [GB beɪs, Am beɪs] VERBE trans

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character

fonder (on sur)

to be based on theory, policy etc

être fondé sur

the film is based on the novel by Henry James/a true story

le film est tiré du roman de Henry James/d'une histoire vraie

2. base (have as operations centre):

base gén au passif

baser

to be based in or at London/Paris person, company:

être basé à Londres/Paris

IV.-based COMP

-based

basé sur

computer/pupil-based method, policy

basé sur les ordinateurs/les élèves

London-/Paris-based person, company

basé à Londres/Paris

home-based

basé à la maison

V.base [GB beɪs, Am beɪs]

to be off base fam Am

dérailler

to catch sb off base fam Am

prendre qn au dépourvu

to steal a base on sb fam Am

devancer qn

to touch all the bases Am

penser à tous les détails

to touch base (with sb)

prendre contact (avec qn)

client base dans le dictionnaire PONS

Traductions de client base dans le dictionnaire anglais»français

client [ˈklaɪənt] SUBST

client

client(e) m (f)

I.base¹ [beɪs] SUBST

base (headquarters, supporting part):

base

base f

base of statue

socle m

base of tree, post

pied m

Idiomes/Tournures:

to be off base Am fam

dérailler

to touch base Am

prendre contact

II.base¹ [beɪs] VERBE trans

1. base (place, support) a. MILIT:

base

baser

a Brighton-based firm

une société basée à Brighton

2. base (develop using sth):

to base sth on sth

baser qc sur qc

the theory is based on evidence

sa théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel

être basé sur un roman

base² [beɪs] ADJ

1. base (not honourable):

base

indigne

base behaviour

ignoble

2. base (not pure):

base metal

vil(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The client base has been gradually increasing since launch.

en.wikipedia.org

His client base includes pensions, endowments, financial services companies, profit sharing plans and high-net-worth individuals.

en.wikipedia.org

Over the years that client base developed into the education and non-profit sectors, and eventually to the wide variety of clients the firm represents today.

en.wikipedia.org

Available in 39 languages, the site offers a variety of gaming options to an international client base.

en.wikipedia.org

Credit reporting agencies gather and disclose personal and credit information to a wide business client base.

en.wikipedia.org

The firm's client base included large corporations, banks, mining and pastoral companies.

en.wikipedia.org

His client base, made up of aristocrats, artists, and business leaders, seemed to have been built by word of mouth.

en.wikipedia.org

They have a smaller client base and fewer interactions with prosecutors.

en.wikipedia.org

It provides to a discriminating client base of 50,000 institutional money managers.

en.wikipedia.org

However, this likely reflects a concentration of plastic surgeons within the city limits but whose client base includes the entire metropolitan area.

en.wikipedia.org