corkscrew curls dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de corkscrew curls dans le dictionnaire anglais»français

corkscrew curls SUBST pl. tantum

corkscrew curls

anglaises fpl

Traductions de corkscrew curls dans le dictionnaire anglais»français

I.curl [GB kəːl, Am kərl] SUBST

1. curl (of hair):

curl

boucle f

to wear one's hair in curls

avoir les cheveux bouclés

2. curl:

curl (of wood)

copeau m

curl (of smoke)

volute f

with a curl of one's lip

avec une moue dédaigneuse

II.curl [GB kəːl, Am kərl] VERBE trans

1. curl hair:

curl

friser

2. curl (wind, coil) person, animal:

to curl one's fingers around sth

saisir qc

to curl one's toes around sth

saisir qc avec ses orteils

to curl oneself or one's body around sth person, cat:

se pelotonner contre qc

to curl itself around sth snake, caterpillar:

s'enrouler autour de qc

to curl one's legs under oneself

replier les jambes sous soi

to curl one's lip person:

faire une moue dédaigneuse

to curl one's lip dog:

retrousser ses babines

III.curl [GB kəːl, Am kərl] VERBE intr

curl hair:

friser

curl paper:

(se) gondoler

curl edges, corner, leaf:

se racornir

to curl around sth

s'enrouler autour de qc

smoke curled upwards

la fumée montait en volutes

his lip curled

il fit une moue dédaigneuse

IV.curl [GB kəːl, Am kərl]

to curl up and die fam

rentrer dans un trou de souris fam

to make sb's hair curl (in shock) fam

faire dresser les cheveux sur la tête de qn

corkscrew SUBST

corkscrew

tire-bouchon m

corkscrew curls dans le dictionnaire PONS

Traductions de corkscrew curls dans le dictionnaire anglais»français

I.curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] SUBST

1. curl (loop of hair):

curl

boucle f

curl tight

frisette f

to fall in curls

tomber en boucles

2. curl (spiral):

curl of smoke

volute f

II.curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] VERBE intr

1. curl (wave):

curl

boucler

curl in tight curls

friser

2. curl (wind itself):

curl

se recroqueviller

to curl round sth

s'enrouler autour de qc

III.curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] VERBE trans

1. curl (make curly):

to curl one's hair

boucler ses cheveux

to curl one's hair tightly

friser ses cheveux

2. curl (wrap):

curl

enrouler

3. curl (roll into ball):

to curl oneself

se recroqueviller

Idiomes/Tournures:

to curl one's lip

faire la moue

I.corkscrew [ˈkɔ:kskru:, Am ˈkɔ:rk-] SUBST

corkscrew

tire-bouchon m

II.corkscrew [ˈkɔ:kskru:, Am ˈkɔ:rk-] ADJ

corkscrew

en tire-bouchon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With her extravagant mass of corkscrew curls and mischievous dark eyes, she radiates openness, sparky humour and a self-possession far beyond her years.

www.dailymail.co.uk