escalate dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de escalate dans le dictionnaire anglais»français

I.escalate [GB ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] VERBE trans

escalate war, problem, efforts

intensifier

escalate inflation

aggraver

II.escalate [GB ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] VERBE intr

escalate conflict, violence:

s'intensifier

escalate prices, inflation:

monter en flèche, s'envoler

escalate unemployment:

augmenter rapidement

to escalate into a major crisis

se transformer en crise grave

I.de-escalate [GB diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] VERBE trans

de-escalate tension, violence

faire baisser

de-escalate crisis

désamorcer

de-escalate war

faire entrer [qc] dans la phase de désescalade

de-escalate arms race

enrayer l'escalade de

II.de-escalate [GB diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] VERBE intr

de-escalate tension, violence:

baisser

de-escalate arms race:

ralentir

de-escalate crisis:

se désamorcer

de-escalate war:

entrer en phase de désescalade

Traductions de escalate dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se décrisper situation:

to de-escalate

c'est une situation grave, capable d'évoluer vers la guerre

it's a serious situation which could escalate into war

escalate dans le dictionnaire PONS

Traductions de escalate dans le dictionnaire anglais»français

I.escalate [ˈeskəleɪt] VERBE intr (increase)

escalate

s'intensifier

escalate incidents, problem

s'aggraver

to escalate into sth

se transformer en qc

II.escalate [ˈeskəleɪt] VERBE trans

escalate

intensifier

Traductions de escalate dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prendre de l'envergure grève

to escalate

escalate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to escalate into sth

se transformer en qc

escalate D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de escalate dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

médiateur

mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The estimated cost of 25,000 for the scheme escalated to nearly 100,000, most of which was raised by mortgage.

en.wikipedia.org

The conflict escalated soon, however, with the parliament changing its prior decision to hold a referendum.

en.wikipedia.org

In early 2010 a series of events occurred in which the situation escalated.

en.wikipedia.org

The delays also escalated the cost of the 9.29 km elevated road from the initial to.

en.wikipedia.org

The struggle turns violent and the police jump in, causing the violence to escalate even further.

en.wikipedia.org

Only if this did not work would the process escalate to the next step, in which another church member would become involved.

en.wikipedia.org

Initially he starred in minor plays, but managed to escalate to famous film roles, many of which won him fame abroad.

en.wikipedia.org

The company was initially 8-9 but this quickly rose to 20 and doubled and tripled as the conflict escalated.

en.wikipedia.org

The amount due each year escalates during the life of the patent or patent application.

en.wikipedia.org

The drama escalates when the newly single ladies find themselves vying for the attention of the same man.

en.wikipedia.org