fried egg dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fried egg dans le dictionnaire anglais»français

fried egg SUBST

fried egg

œuf m au plat

egg fried rice SUBST

egg fried rice

riz m cantonnais

Traductions de fried egg dans le dictionnaire anglais»français

runny fried egg

avec le jaune à peine cuit

Traductions de fried egg dans le dictionnaire français»anglais

œuf au plat, œuf sur le plat

fried egg

œuf à la poêle

fried egg

croque-madame

toasted ham and cheese sandwich topped with a fried egg

riz cantonais

egg fried rice

Traductions de fried egg dans le dictionnaire anglais»français

I.fried [GB frʌɪd, Am fraɪd] VERBE ppas

fried → fry

II.fried [GB frʌɪd, Am fraɪd] ADJ

fried

frit

Voir aussi : fry

I.fry [GB frʌɪ, Am fraɪ] SUBST ZOOL

fry + vb plur

fretin m

II.fry <prét, ppas fried> [GB frʌɪ, Am fraɪ] VERBE trans CULIN

fry

faire frire

III.fry <prét, ppas fried> [GB frʌɪ, Am fraɪ] VERBE intr CULIN

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV.fried ADJ

fried

frit

fried eggs

œufs mpl au plat

I.fry [GB frʌɪ, Am fraɪ] SUBST ZOOL

fry + vb plur

fretin m

II.fry <prét, ppas fried> [GB frʌɪ, Am fraɪ] VERBE trans CULIN

fry

faire frire

III.fry <prét, ppas fried> [GB frʌɪ, Am fraɪ] VERBE intr CULIN

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV.fried ADJ

fried

frit

fried eggs

œufs mpl au plat

I.egg [GB ɛɡ, Am ɛɡ] SUBST

1. egg:

egg CULIN, BIOL, ZOOL

œuf m

a chocolate egg

un œuf en chocolat

a chocolate egg épith sandwich

à l'œuf

a chocolate egg collector

d'œufs

a chocolate egg farm

producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce

aux œufs

2. egg (fellow) fam, démod:

he's a good/bad egg

c'est un brave/sale type fam

II.egg [GB ɛɡ, Am ɛɡ] VERBE trans fam Am (throw eggs at)

egg person

jeter des œufs sur

III.egg [GB ɛɡ, Am ɛɡ]

to kill sth in the egg

tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face fam

avoir l'air fin fam

as sure as eggs is eggs

aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg fam Am THÉÂTRE

faire un four fam

fried egg dans le dictionnaire PONS

Traductions de fried egg dans le dictionnaire anglais»français

fried egg SUBST

fried egg

œuf m au plat

Traductions de fried egg dans le dictionnaire français»anglais

œuf au plat

fried egg

Traductions de fried egg dans le dictionnaire anglais»français

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBE trans

fry

faire frire

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBE intr

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry fam (get burnt):

fry

griller

fry² [fraɪ] SUBST

fry

fretin m

egg [eg] SUBST

1. egg:

egg

œuf m

to lay an egg

pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs

œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg

ovule m

Idiomes/Tournures:

to have egg on one's face fam

avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Noodles (yakisoba, udon) are also used as a topping with fried egg and a generous amount of okonomiyaki sauce.

en.wikipedia.org

There are many variations, but the essential loco moco consists of white rice, topped with a hamburger patty, a fried egg, and brown gravy.

en.wikipedia.org

The stack is often topped ("montada") with a fried egg.

en.wikipedia.org

It is usually served with boiled or fried potatoes, pickled beetroot, and sometimes a fried egg.

en.wikipedia.org

Inside the album is a picture of a fried egg.

en.wikipedia.org

The locals love this dish whose ingredients are lemon, orange, roasted meat, chorizo, fried egg, boiled egg, oil, pickle and wine.

en.wikipedia.org

Gauchos would have grilled churrasco as part of their "asado", now the national dish of both countries, served with salad and fried or mashed potatoes, and sometimes a fried egg.

en.wikipedia.org

When served with fried rice and fried egg, it is known as "tapsilog".

en.wikipedia.org

It is sometimes topped with ham, bacon, or a fried egg and is usually served with french fries.

en.wikipedia.org

A traditional dish consists of fried egg, mashed potatoes, half an avocado, salad, and slices of fried chorizo.

en.wikipedia.org