koopt dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de koopt dans le dictionnaire anglais»français

kookie, kooky [GB ˈkuːki] ADJ Am fam

kookie

dingue fam

co-opt [GB ˌkəʊˈɒpt, Am koʊˈɑpt] VERBE trans

1. co-opt (onto committee):

co-opt person

coopter (onto dans)

2. co-opt (commandeer):

co-opt celebrity

utiliser (to pour soutenir)

3. co-opt POL:

co-opt person, group, country

rallier (to à)

co-opt opinion, issue

récupérer

kook [GB kuːk, Am kuk] SUBST Am fam

kook

dingue fam

Copt [GB kɒpt, Am kɑpt] SUBST RÉLIG

Copt

Copte mf

adopt [GB əˈdɒpt, Am əˈdɑpt] VERBE trans

adopt child, idea, method, attitude

adopter

adopt accent, tone, identity

prendre

adopt candidate, career

choisir

adopt bill, proposal, recommendation

adopter

to adopt sb as candidate POL

choisir qn comme candidat

I.loop [GB luːp, Am lup] SUBST

1. loop:

loop (gen)

boucle f

loop (for belt)

boucle f

loop (for belt)

passant m

2. loop AVIAT:

loop

looping m

to loop the loop

faire un looping

3. loop CINÉ:

loop

boucle f

film loop

film m en boucle

video loop

vidéo f en boucle

4. loop ELEC:

loop

circuit m fermé

5. loop INFOR:

loop

boucle f

6. loop CHEMDFER:

loop, a. loop-line

voie f d'évitement

7. loop MÉD:

loop

stérilet m

II.loop [GB luːp, Am lup] VERBE trans

loop string, thread etc:

loop

nouer

III.loop [GB luːp, Am lup] VERBE intr

loop road, path:

loop

faire une boucle

the river loops back on itself

la rivière décrit une boucle

IV.loop [GB luːp, Am lup]

to be in/out of the loop

être/ne pas être informé

to throw sb for a loop Am

sidérer qn

I.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp] SUBST a. chicken coop, hen coop

coop

poulailler m

II.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp] VERBE trans

coop hen:

coop

mettre [qc] dans le poulailler

III.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp]

to fly the coop fam

prendre la clé des champs

I.scoop out VERBE [GB skuːp -, Am skup -] (scoop out [sth], scoop [sth] out)

scoop out earth:

scoop out

creuser

to scoop out a hole

creuser un trou

to scoop the flesh out of a tomato

évider une tomate

I.scoop up VERBE [GB skuːp -, Am skup -] (scoop [sth] up, scoop up [sth])

scoop up earth, snow

pelleter

scoop up water

recueillir

scoop up child

soulever

I.troop [GB truːp, Am trup] SUBST (gen)

troop

troupe f

II.troops SUBST

troops pl. tantum MILIT:

troops

troupes fpl

III.troop [GB truːp, Am trup] VERBE trans

to troop the colour GB

effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV.troop [GB truːp, Am trup] VERBE intr

to troop in/out/off

entrer/sortir/partir en masse

to troop over to or towards sth

se diriger en masse vers qc

koopt dans le dictionnaire PONS

Traductions de koopt dans le dictionnaire anglais»français

kooky [ˈku·ki] ADJ fam

kooky

dingue

adopt [ə·ˈdapt] VERBE trans

adopt

adopter

adopt accent

prendre

adopt suggestion

accepter

I.whoop [(h)wup] VERBE intr

whoop

pousser des cris de joie

II.whoop [(h)wup] VERBE trans

to whoop it up

faire la noce

III.whoop [(h)wup] SUBST

whoop

cri m

war whoop

cri m de guerre

I.loop [lup] SUBST

1. loop (curve) a. comput:

loop

boucle f

2. loop ELEC:

loop

circuit m fermé

II.loop [lup] VERBE intr

loop

former une boucle

III.loop [lup] VERBE trans

to loop sth

faire une boucle avec qc

Idiomes/Tournures:

to loop the loop

faire un looping

I.optic [ˈap·tɪk] SUBST PHOTO

optic

optique f

II.optic [ˈap·tɪk] ADJ

optic

optique

I.poop³ [pup] SUBST fam

poop

crotte f

dog poop

crotte de chien

II.poop³ [pup] VERBE intr fam

poop

crotter

I.stoop [stup] SUBST

1. stoop (body position):

stoop

dos m rond

2. stoop (porch):

stoop

perron m

II.stoop [stup] VERBE intr

1. stoop (bend body):

to stoop down

se baisser

to stoop to doing sth péj

s'abaisser à faire qc

2. stoop (have bad posture):

stoop

se voûter

I.swoop [swup] SUBST

1. swoop (dive in air):

swoop

piqué m

to make a swoop (down)

plonger en piqué

2. swoop fam (surprise attack):

swoop

descente f

II.swoop [swup] VERBE intr

1. swoop (dive through air):

swoop

plonger en piqué

2. swoop fam (make sudden attack):

swoop police

faire une descente

to swoop on sth

faire une descente dans qc

I.troop [trup] SUBST

troop

troupe f

to withdraw one's troops

retirer ses troupes

II.troop [trup] VERBE intr (move in large numbers)

to troop down the road

descendre la rue en groupe

I.coop [kup] SUBST

coop

poulailler m

II.coop [kup] VERBE trans

coop

encager