liggen dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de liggen dans le dictionnaire anglais»français

ligger [GB ˈlɪɡə] SUBST fam

ligger

parasite m

I.trigger [GB ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] SUBST

1. trigger (on gun):

trigger

détente f

to pull or squeeze the trigger

appuyer sur la détente

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

manette f

3. trigger fig:

to act as or to be the trigger for sth

déclencher qc

II.trigger [GB ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] VERBE trans

trigger → trigger off

Voir aussi : trigger off

I.trigger off VERBE [GB ˈtrɪɡə -, Am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

I.trigger off VERBE [GB ˈtrɪɡə -, Am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

I.snigger [GB ˈsnɪɡə, Am ˈsnɪɡər] SUBST

snigger

ricanement m

with a snigger

en ricanant

II.snigger [GB ˈsnɪɡə, Am ˈsnɪɡər] VERBE intr

snigger

ricaner

to snigger at [sb/sth] person

se moquer de

to snigger at [sb/sth] remark

ricaner en entendant

to snigger at [sb/sth] appearance, action

ricaner en voyant

hair trigger SUBST

1. hair trigger:

hair trigger

détente f ultrasensible

Idiomes/Tournures:

hair-trigger épith (instant) reaction

très rapide

digger [GB ˈdɪɡə, Am ˈdɪɡər] SUBST

1. digger (excavator):

digger

excavateur m

2. digger (worker):

digger

terrassier m

Idiomes/Tournures:

digger, a. Digger (Australian) fam

Australien m

piggery [GB ˈpɪɡ(ə)ri, Am ˈpɪɡ(ə)ri] SUBST (pigsty)

piggery

porcherie f

rigger [GB ˈrɪɡə, Am ˈrɪɡər] SUBST

1. rigger MAR:

rigger

gréeur m

2. rigger (in rowing):

rigger

portant m

3. rigger (oil-rig worker):

rigger

ouvrier sur une plate-forme pétrolière

gold-digger SUBST

1. gold-digger litt:

gold-digger

chercheur (-euse) m (f) d'or

2. gold-digger fig, péj:

gold-digger

croqueur (-euse) m (f) de diamants fig

gold-digger

personne en couple pour l'argent

jiggery-pokery [GB ˌdʒɪɡ(ə)rɪˈpəʊk(ə)ri, Am ˌdʒɪɡəriˈpoʊkəri] SUBST GB fam

jiggery-pokery

micmac m fam

liggen dans le dictionnaire PONS

Traductions de liggen dans le dictionnaire anglais»français

I.jigger [ˈdʒɪg·ər] SUBST

jigger

mesure de 42 ml

jigger of salt

≈ pincée f de sel

II.jigger [ˈdʒɪg·ər] VERBE trans

jigger

truquer

I.trigger [ˈtrɪg·ər] SUBST

1. trigger (gun part):

trigger

gâchette f

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth

être le déclencheur de qc

II.trigger [ˈtrɪg·ər] VERBE trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

déclencher qc

nigger [ˈnɪg·ər] SUBST péj jarg

nigger

négro(négresse) m (f)

jiggery-pokery [ˌdʒɪg· ə r·i·ˈpoʊ·k ə r·i] SUBST fam

jiggery-pokery

entourloupettes fpl

trigger-happy ADJ

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

gold digger SUBST

1. gold digger MIN (gold miner):

gold digger

chercheur (-euse) m (f) d'or

2. gold digger fig, péj (sb looking for material gain):

gold digger

personne f vénale

digger [ˈdɪg·ər] SUBST

1. digger:

digger (machine)

excavatrice f

digger (for the garden)

bêche f

2. digger (person):

digger

mineur m

gold digger

chercheur (-euse) m (f) d'or

gold digger fig, péj (woman)

poule f de luxe

piggery <-ies> [ˈpɪg· ə ri] SUBST

1. piggery AGR:

piggery a. péj

porcherie f

2. piggery (character):

piggery

gloutonnerie f

square-rigger SUBST MAR

square-rigger

navire m à voiles carrées

snigger [ˈsnɪg·ər]

snigger → snicker

Voir aussi : snicker

I.snicker [ˈsnɪk·ər] SUBST

snicker

ricanement m

II.snicker [ˈsnɪk·ər] VERBE intr

snicker

ricaner