lollipop lady dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lollipop lady dans le dictionnaire anglais»français

lollipop lady

lollipop lady SUBST GB fam:

lollipop lady

contractuelle f qui fait traverser la rue aux écoliers

Voir aussi : Lollipop lady/man

Lollipop lady/man Info

Lollipop lady/man

Au Royaume-Uni, employé(e) municipal(e) qui règle la circulation automobile pour que les écoliers traversent la rue en sécurité. Il/Elle tient un panneau de STOP qui, par sa forme, évoque une sucette ronde (lollipop).

Lollipop lady/man Info

Lollipop lady/man

Au Royaume-Uni, employé(e) municipal(e) qui règle la circulation automobile pour que les écoliers traversent la rue en sécurité. Il/Elle tient un panneau de STOP qui, par sa forme, évoque une sucette ronde (lollipop).

Traductions de lollipop lady dans le dictionnaire anglais»français

lollipop [GB ˈlɒlɪpɒp, Am ˈlɑliˌpɑp] SUBST

lollipop

sucette f

I.lady <pl ladies> [GB ˈleɪdi, Am ˈleɪdi] SUBST

1. lady (woman):

lady

dame f

ladies first

les dames d'abord

ladies and gentlemen

mesdames et messieurs

the young lady at the desk

la demoiselle à la réception

behave yourself, young lady! (to child)

sois sage, ma petite!

his young lady démod

sa bonne amie démod

your good lady démod

votre dame démod

my old lady fam

ma bourgeoise fam

a little old lady

une petite vieille

my dear lady

chère madame

look here, lady fam!

écoutez, ma petite dame!

she's a real lady fig

elle est très distinguée

the lady of the house

la maîtresse de maison

a lady by birth

une aristocrate de naissance

épith a lady doctor/writer

une femme médecin/écrivain

2. lady GB (in titles):

Lady Churchill

Lady Churchill

II.Ladies SUBST

Ladies pl. tantum:

Ladies (toilets)

toilettes fpl (pour dames)

Ladies (on sign)

'Dames'

where's the Ladies?

où sont les toilettes?

Voir aussi : Knight/Dame

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

lollipop lady dans le dictionnaire PONS

Traductions de lollipop lady dans le dictionnaire anglais»français

lollipop [ˈlɒlipɒp, Am ˈlɑ:lipɑ:p] SUBST

lollipop

sucette f

lollipop

suçon m Québec

lady <-ies> [ˈleɪdi] SUBST

1. lady (title):

lady

lady f

the lady of the house form

la maîtresse de maison

2. lady (woman):

lady

dame f

ladies and gentlemen!

mesdames et messieurs!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They have made a request for a lollipop lady.

www.limerickleader.ie

So she was a lollipop lady.

www.mirror.co.uk

She ran the local garden programme, the tennis association, she was crossing guard i.e. lollipop lady at the corner.

www.irishexaminer.com

I still have very fond memories of my primary school lollipop lady.

www.eurekastreet.com.au

Nor, in many ways, does she represent anything as admirable as a charity worker, a lollipop lady, a volunteer, or a teacher does.

www.independent.co.uk

I stood near the lollipop lady and the kids were all going right up to the edge.

www.bbc.co.uk

A former teaching assistant drove through a school crossing on four occasions while balancing a book on the steering wheel, missing a lollipop lady by inches, a court heard.

www.expressandstar.com

I've set things in motion to have a lollipop lady or man there.

www.irishmirror.ie

We are asking immediately for a lollipop lady.

www.limerickleader.ie

Aside from the shared lollipop lady and local sweet shop, we share the same harbour.

www.independent.ie