persists dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de persists dans le dictionnaire anglais»français

I.persist [GB pəˈsɪst, Am pərˈsɪst] VERBE trans

‘go on, ’ she persisted

‘allez-y, ’ a-t-elle insisté

II.persist [GB pəˈsɪst, Am pərˈsɪst] VERBE intr

persist

persister (in dans, in doing à faire)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

doggedly persist

obstinément

resolutely oppose, persist

résolument

Traductions de persists dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obstiner

to persist (dans in, à faire in doing)

il a tort, mais il s'obstine

he's wrong, but he persists

persévérer fièvre:

to persist

entêter (persister)

to persist (dans qc in sth, à faire in doing)

‘pas d'utilisation prolongée sans avis médical’ (sur des médicaments)

‘if symptoms persist, consult your doctor’

persister symptôme, douleur:

to persist

persister dans son erreur/sa tentative

to persist in one's error/attempt

laisser planer le doute

to allow uncertainty to persist

se prolonger (durer) maladie, symptôme, effet:

to persist, to last

persists dans le dictionnaire PONS

Traductions de persists dans le dictionnaire anglais»français

persist [pəˈsɪst, Am pɚˈ-] VERBE intr

1. persist (continue):

persist

continuer

persist cold, heat, rain

persister

persist habit, tradition

perdurer

2. persist (continue despite difficulty):

persist

persister

to persist with one's effort

persister dans ses efforts

to persist in doing sth

persister à faire qc

Traductions de persists dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s'entêter dans qc/à faire qc

to persist in sth/in doing sth

persister dans qc

to persist in sth

persister à faire qc

to persist in doing sth

s'obstiner dans qc

to persist in sth

persévérer à faire qc

to persist in doing sth

se maintenir

to persist

persists Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to persist with one's effort

persister dans ses efforts

to persist in doing sth

persister à faire qc

to persist in sth/in doing sth

s'entêter dans qc/à faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This swarm persists during the decision-making phase until a new nest site is chosen.

en.wikipedia.org

As such, most users leave the question blank, and vagueness persists.

en.wikipedia.org

The last camel to calve this season has a protracted labor that persists for two days.

en.wikipedia.org

It persists for some while on fallen branches and logs.

en.wikipedia.org

The leaves that contain the original inoculum will quickly wilt and die but by then the infection has already entered the stem where it persists.

en.wikipedia.org

It also persists within industrialised capitalist economies in the form of self-employment by free producers.

en.wikipedia.org

The direct effect adaptation observed as a result of prism exposure persists and results in what is known as the prism adaptation negative after-effect.

en.wikipedia.org

The pathogen persists as mycelium systemically infecting onion bulbs, but is not known to be transmitted in onion seed.

en.wikipedia.org

There is a tendency for photosensitivity to disappear in middle age, but eyelid myoclonia persists.

en.wikipedia.org

She is 24 and has had one baby, a daughter who is now four, but her saggy skin persists.

www.dailymail.co.uk