probing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de probing dans le dictionnaire anglais»français

I.probing [GB ˈprəʊbɪŋ, Am ˈproʊbɪŋ] SUBST

1. probing (examination):

probing

exploration f

2. probing (questions):

probing

questions fpl

II.probing [GB ˈprəʊbɪŋ, Am ˈproʊbɪŋ] ADJ

probing look

inquisiteur/-trice

probing question

pénétrant

probing study, examination

très poussé

I.probe [GB prəʊb, Am proʊb] SUBST

1. probe (investigation):

probe

enquête f (into sur)

death/drugs probe

enquête f sur la mort/la drogue

2. probe:

probe DENT, MÉD, TEC (instrument)

sonde f

probe (operation)

sondage m

3. probe ESPACE:

probe

sonde f

II.probe [GB prəʊb, Am proʊb] VERBE trans

1. probe (investigate):

probe affair, causes, mystery, scandal

enquêter sur

2. probe DENT:

probe tooth

examiner [qc] avec une sonde

3. probe:

probe MÉD, TEC ground, wound

sonder (with avec)

probe swelling

tâter

4. probe ESPACE:

probe space

explorer

5. probe (explore):

probe hole, surface

explorer [qc] avec soin

probe searchlight: darkness

fouiller

‘do you still love her?’ he probed

‘tu l'aimes toujours?’ s'enquit-il

III.probe [GB prəʊb, Am proʊb] VERBE intr

probe

faire des recherches

to probe for

rechercher, fouiner à la recherche de péj

space probe SUBST ESPACE

space probe

sonde f spatiale

I.probe into VERBE [GB prəʊb -, Am proʊb -] (probe into [sth])

probe into suspicious activity

enquêter sur

probe into suspicious activity

regarder [qc] de plus près, fouiller or fouiner dans péj

probe into private affairs mind

sonder

probe into thoughts

scruter

probe into post

fouiller dans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

send up astronaut, probe

envoyer

Traductions de probing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fusée-sonde

probe (rocket)

canne/sonde pyrométrique

pyrometer rod/probe

sonde (pour examiner)

probe

sonde pyrométrique TEC

pyrometer probe

sonde spatiale ESPACE

space probe

sonde thermométrique TEC

thermometer probe

sonder ballot, couche de neige, mare

to probe

sonder (pour examiner) organe

to probe

sondage (pour examiner)

probing

probing dans le dictionnaire PONS

Traductions de probing dans le dictionnaire anglais»français

probing ADJ

probing

très poussé(e)

I.probe [prəʊb, Am proʊb] VERBE intr

probe

faire des recherches

to probe for sth

rechercher qc

to probe into sth

fouiller dans qc

II.probe [prəʊb, Am proʊb] VERBE trans

1. probe (examine or investigate thoroughly):

probe

explorer

probe past, person, mystery

sonder

probe murder

chercher à éclaircir

probe rubble

chercher dans

2. probe MÉD:

probe

sonder

III.probe [prəʊb, Am proʊb] SUBST

1. probe (thorough examination, investigation):

probe

enquête f

he made a probe into the wreckage of the car

il a examiné les débris de la voiture

2. probe MÉD, AVIAT:

probe

sonde f

space probe SUBST

space probe

sonde f spatiale

Traductions de probing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sonde MÉD

probe

sonder conscience, cœur, sentiments

to probe

sonder l'avenir

to probe into the future

probing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to probe for sth

rechercher qc

to probe into sth

fouiller dans qc

he made a probe into the wreckage of the car

il a examiné les débris de la voiture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

Techniques probing beyond the oxide would detect a non-stoichiometric oxide, and the bulk analysis methods would yield (almost) pure aluminum.

en.wikipedia.org

Previously identification of land mines was done by probing or by metal detectors.

en.wikipedia.org

He keeps him pinned down, probing and probing until the victim is well and truly enmeshed.

en.wikipedia.org

Many hummingbirds take small insects from flowers while probing for nectar, and some species glean actively among bark and leaves.

en.wikipedia.org

It feeds primarily by probing flowers for nectar, and gleaning foliage and bark and sallying for insects.

en.wikipedia.org

At the base are scientists engaged in the importunate probing of nature's corpus -- say, characterizing the molecular signalling pathways whose activation predisposes cells to become cancerous.

www.thestar.com

Out came the nit-picking magnifying glass, probing this way and that for faults, before the grudging concession that the show was actually okay.

www.listener.co.nz

There is nothing uplifting when a crowd of men gang up on an embattled woman by means of salacious probing in the name of legislation.

opinion.inquirer.net

In addition, there may be exploratory wells probing the edges, pipelines to transport the oil elsewhere, and support facilities.

en.wikipedia.org