social worker dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de social worker dans le dictionnaire anglais»français

social worker SUBST

social worker

travailleur/-euse m/f social/-e

medical social worker SUBST

medical social worker

assistant/-e m/f social/-e (attaché/-e à un hôpital)

Traductions de social worker dans le dictionnaire anglais»français

a woman purporting to be a social worker

une femme qui prétend/prétendait être visiteuse sociale

Traductions de social worker dans le dictionnaire français»anglais

travailleur social

social worker

assistante sociale

social worker

Traductions de social worker dans le dictionnaire anglais»français

worker [GB ˈwəːkə, Am ˈwərkər] SUBST

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière m/f

worker (in white-collar job)

employé/-e m/f

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire mf

workers' revolution

révolution f prolétarienne

3. worker ZOOL:

worker

ouvrière f

worker épith ant, bee

ouvrier/-ière

I.social [GB ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] SUBST

social (party)

soirée f

social (gathering)

réunion f

II.social [GB ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] ADJ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

social

3. social (recreational):

social activity

de groupes

social call, visit

amical

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

he's a social smoker

c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills

il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal

social, sociable

social worker dans le dictionnaire PONS

Traductions de social worker dans le dictionnaire anglais»français

social worker SUBST

social worker

assistant m social

social worker

assistante f sociale

Traductions de social worker dans le dictionnaire français»anglais

assistant social

social worker

Traductions de social worker dans le dictionnaire anglais»français

worker [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] SUBST

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) m (f)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) m (f)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) m (f)

4. worker ZOOL:

worker

ouvrière f

a worker bee

une abeille ouvrière

I.social [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] SOCIOL ADJ

social

social(e)

II.social [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] SOCIOL SUBST GB

social

soirée f

social worker D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de social worker dans le dictionnaire français»anglais

assistante sociale

government-employed social worker

enquête sociale

social survey performed by a social worker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She worked as a social worker and taught before turning to playwriting.

en.wikipedia.org

Occupational roles associated with these stereotypes include: midwife, teacher, accountant, data entry clerk, cashier, salesperson, receptionist, housekeeper, cook, maid, social worker, and nurse.

en.wikipedia.org

In the second series, the children found that the centre had been closed down so the social worker took them to a local village.

en.wikipedia.org

Under the supervision of a consultant and a senior social worker all suitable patients were interviewed and assessed for their suitability for discharge.

en.wikipedia.org

Dan is not well suited to be a social worker.

en.wikipedia.org

He wants to go back to school to be a social worker.

en.wikipedia.org

Once a student has been accepted into the program, a social worker regularly monitors her progress and checks on the family environment.

en.wikipedia.org

The schools have guidance counselors, a psychologist and a social worker.

en.wikipedia.org

Now she is even considering training as a social worker.

en.wikipedia.org

She also worked as a school social worker (198486), hospital social worker (198692) and court social worker (199297).

en.wikipedia.org