wrecking dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de wrecking dans le dictionnaire anglais»français

wrecking [GB ˈrɛkɪŋ] SUBST

1. wrecking (destruction):

wrecking

destruction f

2. wrecking (sabotage):

wrecking

sabotage m

3. wrecking Am (demolition):

wrecking

démolition f

wrecking bar SUBST

wrecking bar

pince f à levier

wrecking ball SUBST Am

wrecking ball

boulet m de démolition

I.wreck [GB rɛk, Am rɛk] SUBST

1. wreck (car, plane):

wreck (crashed)

épave f

wreck (burnt out)

carcasse f

2. wreck (old car):

wreck fam

tas m de ferraille fam

3. wreck (sunken ship):

wreck

épave f

4. wreck (sinking, destruction):

wreck (of ship)

naufrage m

fig the wreck of sb's hopes/dreams

le naufrage des espoirs/rêves de qn

5. wreck (person):

wreck

épave f

wreck

loque f

a human wreck

une épave, une loque humaine

II.wreck [GB rɛk, Am rɛk] VERBE trans

1. wreck litt:

wreck explosion, fire, vandals, looters: building, home, hotel, machinery

dévaster

wreck person, driver, crash, impact: car, plane, vehicle

détruire

to be completely wrecked by fire

être entièrement dévasté par un incendie

2. wreck fig:

wreck career, chances, future, health, life, marriage

ruiner, détruire

wreck holiday, weekend

gâcher

wreck talks, deal, negotiations

faire échouer

nervous wreck SUBST fam

nervous wreck

boule f de nerfs fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sunken treasure, wreck

immergé

jagged rock, cliff, wreck

déchiqueté

Traductions de wrecking dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

épave

wreck

épave (gén)

wreck

épave

wreck

détritus péj

wreck péj

saccager région, site, arbres

to wreck, to devastate

wrecking dans le dictionnaire PONS

Traductions de wrecking dans le dictionnaire anglais»français

I.wreck [rek] VERBE trans

1. wreck (damage):

wreck

démolir

2. wreck (cause to be ruined):

wreck chances, hopes

ruiner

wreck lives, career, friendship

briser

II.wreck [rek] SUBST

1. wreck (crashed vehicle):

wreck

épave f

2. wreck (sinking):

wreck

naufrage m

3. wreck fam (sick person):

wreck

loque f

4. wreck (car, machine):

wreck

tas m de ferraille

nerve-racking, nerve-wrecking ADJ

nerve-racking

éprouvant(e)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sunken vessel, wreck

englouti(e)

Traductions de wrecking dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fractionniste

wrecking

épave

wreck

naufrage

wreck

saccager

to wreck

loque

wreck

esquinter chose

to wreck

esquinter santé

to wreck

faire avorter qc

to wreck sth

wrecking Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a nervous wreck

être à bout de nerfs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was also a very calm player that kept his cool even in nerve-wrecking situations.

en.wikipedia.org

It was a bit nerve-wrecking.

www.stuff.co.nz

Only after a new and larger wrecking derrick arrived, did the walls fall.

en.wikipedia.org

That was nerve-wrecking because we knew these people would be the most likely to find fault.

www.dailymail.co.uk

The interior walls were made of wood salvaged from wrecking yards.

en.wikipedia.org

Having run out of money, he was left high and dry -- having to make a nerve-wrecking decision between continuing to pursue his passion or giving it all up.

sg.news.yahoo.com

If you've got a china-shop-wrecking tomcat on your hands, this super sturdy scratching post is a perfect fit.

www.lifehacker.com.au

It was nerve-wrecking for me.

www.her.ie

Wrecking was a mainstay of the Bahamian economy through most of the 19th century.

en.wikipedia.org

While exchanging love letters maybe romantic waiting for eons to get them get be nerve-wrecking.

www.dnaindia.com