acquainted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de acquainted dans le dictionnaire anglais»italien

I.acquainted [GB əˈkweɪntɪd, Am əˈkweɪn(t)əd] VERBE ppas

acquainted → acquaint

II.acquainted [GB əˈkweɪntɪd, Am əˈkweɪn(t)əd] ADJ

to be acquainted

conoscersi

to get, become acquainted with sb

fare la conoscenza di qn

to get, become acquainted with sth

venire a conoscenza di qc

Voir aussi : acquaint

I.acquaint [GB əˈkweɪnt, Am əˈkweɪnt] VERBE trans

to acquaint sb with sth

informare qn di qc, mettere qn al corrente di qc

II.to acquaint oneself VERBE pron

to acquaint oneself with sth

informarsi su qc, imparare qc

ill-acquainted [ˌɪləˈkweɪntɪd] ADJ

ill-acquainted

poco familiare (with con)

I.acquaint [GB əˈkweɪnt, Am əˈkweɪnt] VERBE trans

to acquaint sb with sth

informare qn di qc, mettere qn al corrente di qc

II.to acquaint oneself VERBE pron

to acquaint oneself with sth

informarsi su qc, imparare qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be intimately acquainted or familiar with sth

conoscere qc profondamente

Traductions de acquainted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edotto

acquainted su: with

rendere qn edotto su qc

to acquaint sb with sth

essere (ben) addentro a, in qc (essere ben introdotto) ambiente

to be well acquainted, to be conversant with sth

avere dimestichezza con qc

to be conversant with sth, to have experience with sth, to be acquainted with sth

portare, mettere qn a conoscenza di qc

to acquaint sb with sth, to bring sth to sb's knowledge, to let sb know of sth

fare la conoscenza di qn

to make sb's acquaintance, to get or become acquainted with sb, to meet sb

informare qn di qc

to acquaint sb with sth, to make sb aware of sth, to notify sb of or about sth

muoversi bene in un luogo

to be well acquainted with a place

acquainted dans le dictionnaire PONS

Traductions de acquainted dans le dictionnaire anglais»italien

acquaint [ə·ˈkweɪnt] VERBE trans

1. acquaint (know):

to be/become acquainted with sb/sth

conoscere qn/qc

2. acquaint (familiarize):

acquaint

familiarizzare

to acquaint oneself with sth

familiarizzarsi con qc

to be acquainted with sth

essere al corrente di qc

acquainted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be/become acquainted with sb/sth

conoscere qn/qc

to acquaint oneself with sth

familiarizzarsi con qc

to be acquainted with sth

essere al corrente di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was struck by the tonal beauty and musicianship of this group, and he soon became intimately acquainted with its members.

en.wikipedia.org

He declared himself an atheist as a high school student when he got acquainted with the meaning of the word atheism.

en.wikipedia.org

Let us rather try to make things easy for the majority of civilized people, who are in one fashion or another acquainted with western tongues.

en.wikipedia.org

As the band members were becoming more acquainted with each other, they also became more musically attuned by playing mainly interpretations of popular rock songs.

en.wikipedia.org

Professionals, who are best acquainted with the requirements and demands of the role, are the givers and receivers of the feedback review.

en.wikipedia.org

The two men treat each other cordially and discuss crowd control as if they are acquainted.

en.wikipedia.org

So do ponies, which, although wild, didn't waste time getting acquainted -- much to my children's delight -- by nuzzling up to our windows.

www.telegraph.co.uk

In the same year, she became acquainted with parapsychology, which lead her to write extensively about supposed thought healing methods.

en.wikipedia.org

Mike had been a tour roadie for the band for the past 3 years and so was already well-acquainted with their songs.

en.wikipedia.org

But soon after this pair of twosomes gets acquainted, they become entangled in a web of desires crying out to be unclouded.

bloody-disgusting.com