bloom dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bloom dans le dictionnaire anglais»italien

I.bloom¹ [GB bluːm, Am blum] SUBST

1. bloom (flower):

bloom

fiore m

2. bloom (flowering):

bloom

fioritura f

in bloom

in fiore

in full bloom

in piena fioritura

to come into bloom

fiorire

3. bloom (on skin, fruit):

bloom

lanugine f

bloom

peluria f

4. bloom fig:

in the bloom of youth

nel fiore della giovinezza

to take the bloom off sth

fare sfiorire qc

II.bloom¹ [GB bluːm, Am blum] VERBE intr

bloom (be in flower)

essere fiorito

bloom (come into flower)

fiorire, sbocciare

I.bloom² [GB bluːm, Am blum] SUBST

1. bloom (metal):

bloom

lingotto m sbozzato

bloom

massello m

2. bloom (glass):

bloom

massa f di vetro fuso

II.bloom² [GB bluːm, Am blum] VERBE trans

bloom

sbozzare

bloom

massellare

algal bloom [GB ˌalɡəl ˈbluːm] SUBST

algal bloom

fioritura f di alghe

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

algal scum, growth, bloom

algale, delle alghe

profusely bloom

a profusione

Traductions de bloom dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pruina

bloom

massellare

to bloom

peluria

bloom

massello

bloom

sbocciare fiore:

to bloom

sbocciare amore:

to bloom

bloom dans le dictionnaire PONS

Traductions de bloom dans le dictionnaire anglais»italien

I.bloom [blu:m] SUBST a. fig

bloom

fiore f

to come into bloom

fiorire

in the full bloom of youth

nel fiore della gioventù

II.bloom [blu:m] VERBE intr

1. bloom (produce flowers):

bloom

fiorire

2. bloom (peak):

bloom

prosperare

Traductions de bloom dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbocciare

to bloom

fiorito (-a) (prato, giardino)

in bloom

bloom Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to come into bloom

fiorire

in the full bloom of youth

nel fiore della gioventù

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It needs to grow into a 7-8 year old plant before it finally blooms.

en.wikipedia.org

Bloom stopped distributing the bags due to toxicity levels prior to the study, but did not recall the bags.

en.wikipedia.org

The flower itself is not visible outwardly, as it blooms inside the infructescence.

en.wikipedia.org

By the turn of the 20th century these figures had bloomed to 2,120 and 2,572 respectively.

en.wikipedia.org

The sepals of the bud remain fused as it opens into a bloom.

en.wikipedia.org

The blooms last for two to three weeks.

en.wikipedia.org

Each spring, large-flowered trilliums and other seasonal blooms appear, including bishop's cap, foam flower, bloodroot and pale violet.

en.wikipedia.org

The tree grows on rocky soils and blooms once or twice per year.

en.wikipedia.org

At times the blooms became so thick that waves could not break.

en.wikipedia.org

As plum-blossoms bloom every year in early spring, there are spectacular scenes of petals dancing in the air as snow flakes.

en.wikipedia.org