clam chowder dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de clam chowder dans le dictionnaire anglais»italien

clam chowder [ˌklæmˈtʃaʊdə(r)] SUBST

clam chowder

= zuppa a base di vongole

Traductions de clam chowder dans le dictionnaire anglais»italien

chowder [GB ˈtʃaʊdə, Am ˈtʃaʊdər] SUBST

chowder

chowder m (zuppa a base di pesce o di frutti di mare)

I.clam [GB klam, Am klæm] SUBST

1. clam:

clam ZOOL, CULIN

mollusco m (bivalve)

clam ZOOL, CULIN

vongola f

clam before subst fishing, sauce

di molluschi

2. clam Am fam:

clam

dollaro m

II.clam <forma in -ing clamming, passé, ppas clammed> [GB klam, Am klæm] VERBE intr Am

clam

cercare, raccogliere molluschi

III.clam [GB klam, Am klæm]

as happy as a clam

felice come una pasqua

to shut up like a clam

= ammutolirsi improvvisamente, rifiutarsi di parlare di un determinato argomento

clam chowder dans le dictionnaire PONS

Traductions de clam chowder dans le dictionnaire anglais»italien

clam chowder [ˈklæm·ˌtʃaʊ·dɚ] SUBST

clam chowder

zuppa f di vongole

Traductions de clam chowder dans le dictionnaire anglais»italien

chowder [ˈtʃaʊ·dɚ] SUBST

chowder

zuppa di pesce e verdure

clam [klæm] SUBST

clam

vongola f

Idiomes/Tournures:

to be happy as a clam

essere felice come una pasqua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Soft-shell clams can be eaten steamed, fried, or in clam chowder.

en.wikipedia.org

The actor was working late one night on the movie and ate the clam chowder that was on set.

www.tv3.ie

We were waiting for the light show one chilly evening and bought bread bowls of hot clam chowder to warm us up.

www.producer.com

They serve margaritas -- very icy ones at that -- by the bucket as well as an array of ribs, wings and of course clam chowder.

www.dailymail.co.uk

Cats, left unchecked, multiply like bacteria in a broken steam tray full of clam chowder.

www.thestar.com

Razor clams are commonly battered and fried in butter, or made into a clam chowder.

en.wikipedia.org

These were the masters of the universe in their downtime, sitting on beach chairs, smoking and eating clam chowder.

www.dailymail.co.uk

There are soft cheeses and sliced meats, shrimp risottos and bowls of thick clam chowder, banana muffins, cheeseburgers, hanger steaks.

www.telegraph.co.uk

You can buy large cans of lobster bisque and clam chowder, and tubs of cured navel beef.

torontoist.com

Dill pickle soup and clam chowder served in a bread bowl will take the chill off cold winter days ahead.

www.producer.com