compartmentalization dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de compartmentalization dans le dictionnaire anglais»italien

rear compartment [ˌrɪəkəmˈpɑːtmənt] SUBST MOTOR

rear compartment

vano m posteriore

compart [kəmˈpɑːt] VERBE trans

compart

compartire

compartmentalize [GB kɒmpɑːtˈmɛnt(ə)lʌɪz, Am kəmˌpɑrtˈmɛn(t)lˌaɪz] VERBE trans

compartmentalize

dividere in compartimenti also fig

compartment [GB kəmˈpɑːtm(ə)nt, Am kəmˈpɑrtmənt] SUBST

1. compartment:

compartment (partition)

compartimento m

compartment (of train, ship)

(s)compartimento m

2. compartment (storage space):

compartment

scomparto m

departmentalization [GB diːpɑːtˌmɛnt(ə)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am dəˌpɑrtˌmɛn(t)ləˈzeɪʃən, diˌpɑrtˌmɛn(t)ləˈzeɪʃən, dəˌpɑrtˌmɛn(t)laɪˈzeɪʃən, diˌpɑrtˌmɛn(t)laɪˈzeɪʃən] SUBST

departmentalization

organizzazione f in reparti

decompartmentalize [GB ˌdiːkɒmpɑːtˈmɛnt(ə)lʌɪz, Am ˌdikəmˌpɑrtˈmɛn(t)lˌaɪz] VERBE trans ADMIN

decompartmentalize

= eliminare la divisione in compartimenti

orientalization [ˌɔːrɪentəlaɪˈzeɪʃn, -lɪˈz-] SUBST

orientalization

orientalizzazione f

self-realization [GB, Am ˈˌsɛlf ˌri(ə)ləˈzeɪʃən] SUBST

self-realization (discovery)

presa f di coscienza di sé

self-realization (fulfilment)

autorealizzazione f

departmentalize [GB diːpɑːtˈmɛnt(ə)lʌɪz, Am dəˌpɑrtˈmɛn(t)lˌaɪz, diˌpɑrtˈmɛn(t)lˌaɪz] VERBE trans

departmentalize

organizzare in reparti

tantalization [GB ˌtantəlʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌtæn(t)ləˈzeɪʃ(ə)n, ˌtæn(t)lˌaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

tantalization

supplizio m di Tantalo

compartmentalization dans le dictionnaire PONS

Traductions de compartmentalization dans le dictionnaire anglais»italien

compartment [kəm·ˈpɑ:rt·mənt] SUBST

1. compartment CHEMDFER:

compartment

scompartimento m

2. compartment (section):

compartment

scomparto m

interdepartmental [ˈɪn·t̬ɚ·ˌdi:·pɑ:rt·ˈmen·t̬l] ADJ

interdepartmental

interdipartimentale

departmental [ˌdi:·pɑ:rt·ˈmen·təl] ADJ

departmental

dipartimentale

capitalization [ˌkæ·pət·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

capitalization

capitalizzazione f

hospitalization [ˌhɑ:s·pɪ·t̬ə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

hospitalization

ricovero m ospedaliero

cross-fertilization SUBST BIOL

cross-fertilization

ibridazione f

liberalization [ˌlɪ·bə·rə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

liberalization

liberalizzazione f

canalization [ˌkæ·nə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

canalization

canalizzazione f

localization [ˌloʊ·kə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

localization

localizzazione f

rationalization [ˌræ·ʃə·nə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

rationalization

razionalizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If perpetuating racialist compartmentalization is harmful to members of historically disadvantaged groups, it is still worse for the country as a whole.

www.heritage.org